Translation of "Titokban" in Finnish

Kérem, tartsa titokban.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

Miért tartottad titokban?

Miksi olet pitänyt sitä salassa?

Titokban tudod tartani?

Voitko pitää sen salaisuutena?

Kérem, mindenképpen tartsa titokban.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

Titokban megmutatta nekem a képét.

- Hän näytti minulle salaa hänen kuvansa.
- Hän näytti minulle hänen kuvaansa salaa.

Titokban tartották egymás iránti szerelmüket.

He pitivät sen salaisuutena, että he olivat rakastavaisia.

A beszélgetést titokban felvették, és bizonyítékként felhasználták.

Keskustelu äänitettiin salaa ja sitä käytettiin todisteena.

Mióta tervezed, hogy ezt titokban tartod tőlem?

Kuinka kauan sinä aioit pitää tämän salassa minulta?

Mindenki titokban tartotta Tom szülinapi meglepetés partiját.

Kaikki pitivät Tomin yllätyssynttärit salassa.