Translation of "Szeretnél" in Finnish

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Mihin sinä haluat mennä?

- Szeretnél franciául tanulni?
- Szeretnél franciát tanulni?

Haluatko oppia ranskaa?

Szeretnél még kávét?

Etkö haluaisi vähän lisää kahvia?

Mit szeretnél reggelire?

Mitä haluaisit aamiaiseksi?

Szeretnél valamit enni?

Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Szeretnél hozzám csatlakozni?

- Haluatko tulla kanssani?
- Haluatko liittyä seuraani?

Mit szeretnél vacsorázni?

Mitä haluaisit illalliseksi?

Mit szeretnél enni?

Mitä sinä haluat syödä?

Szeretnél velem tartani?

Haluatko tulla mukaan?

Mit szeretnél desszertnek?

Mitä haluaisit jälkiruoaksi?

Szeretnél egy sört?

- Haluatko oluen?
- Haluuk sä bissen?

Szeretnél egy almát?

- Haluatko omenan?
- Tahdotko omenan?

Szeretnél enni valamit?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Szeretnél velünk jönni?

Haluatko tulla mukaan?

- Elmehetsz, ha szeretnél.
- Mehetsz, ha akarsz.
- Mehetsz, ha szeretnél.

- Voit mennä jos haluat.
- Voit mennä, jos haluat.
- Sinä voit mennä, jos haluat.

- Egyél, amennyit csak szeretnél!
- Egyél annyit, amennyit csak szeretnél!

Syö niin paljon kuin haluat.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Mihez volna kedved?
- Mit szeretnél csinálni?
- Te mit szeretnél csinálni?

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?

Szeretnél átjönni hozzánk vacsorára?

Haluaisitko tulla meidän luoksemme illalliselle?

Egyél, amennyit csak szeretnél!

Syö niin paljon kuin haluat.

Mit szeretnél a születésnapodra?

- Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä sä haluut synttärilahjaks?

- Mit akarsz?
- Mit szeretnél?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä haluat?

Miért szeretnél betegápoló lenni?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

Mondd meg, mit szeretnél!

Kerro minulle mitä haluat.

Gyere, amikor csak szeretnél.

Tule koska haluat.

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

Haluatko syödä?

- Szeretnél inni valamit? - Nem, köszönöm.

"Haluatko jotain juotavaa?" "Ei kiitos."

- Szeretnél jönni?
- Van kedved jönni?

Haluaisitko tulla?

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

- Akarsz menni?
- Mennél?
- Szeretnél menni?

- Tahdotko mennä?
- Haluatko mennä?

- Szeretnél valamit inni? - Nem, köszönöm.

"Haluatko jotain juotavaa?" "Ei kiitos."

Te is jöhetsz, ha szeretnél.

Sinäkin saat tulla, jos haluat.

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

Vegyél, kérlek, bármit, amit csak szeretnél!

- Ota mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

Mikä haluat olla isona?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Akarsz valamit enni?
- Szeretnél valamit enni?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotain syötävää?

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

Mitä haluat aamiaiseksi?

Van valami, amit el szeretnél mondani nekünk?

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

Nem kell mondanod semmit, ha nem szeretnél.

Sinun ei tarvitse sanoa mitään, jos sinusta ei tunnu siltä.

- Menj, ahova csak akarsz.
- Menj, ahova csak szeretnél.

Mene mihin haluat.

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

- Ota vapaasti mitä tahansa haluat syödä.
- Ottakaa vapaasti mitä tahansa haluatte syödä.

- Mely külföldi országokba szeretnél ellátogatni?
- Milyen külföldi országokba látogatnál el szívesen?

- Missä ulkomaissa haluaisit käydä?
- Missä ulkomaissa haluaisitte käydä?

- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
- Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

Mitä haluaisit juoda?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akar ön ápolónő lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Saako olla lisää kahvia?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

Haluaisitko kahvia vai teetä?