Translation of "Enni" in Finnish

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- Imád enni.
- Ő imád enni.

- Hänestä syöminen on ihanaa.
- Hän tykkää tosi paljon syödä.

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

- Kimbapot szeretnék enni.
- Kimbapot kívánok enni.

- Haluan syödä kimbapia.
- Tahdon syödä kimbapia.

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Akarsz valamit enni?
- Szeretnél valamit enni?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotain syötävää?

- Pizzát szeretnék enni.
- Pizzát akarok enni.

- Haluan syödä pizzaa.
- Haluan syödä pitsaa.

Elment enni.

Hän meni ulos syömään.

Gyere enni!

- Tule syömään!
- Tulkaa syömään!
- Tule ja syö!
- Tulkaa ja syökää!

Enni szeretne?

- Haluatko syödä?
- Tahdotko syödä?

Menjünk enni.

Mennään syömään.

Mit fogsz enni?

Mitä sinä aiot ottaa?

Szeretnék enni valamit.

Minä haluaisin syödä.

Szeretek almát enni.

- Syön mielelläni omenoita.
- Tykkään syödä omenoita.

Fagylaltot akarok enni.

Minä haluan syödä jäätelöä.

Szeretnél valamit enni?

Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Akarsz valamit enni?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

Steaket akarok enni.

Haluan syödä pihviä.

Mit szeretnél enni?

Mitä sinä haluat syödä?

Szeretnék almáspitét enni.

Haluaisin syödä omenapiirakkaa.

Adj valamit enni!

Anna minulle jotain syötävää.

- Ehetek?
- Lehet enni?

Voinko syödä?

Egyedül szeretek enni.

Syön mieluiten yksin.

Nem akarok enni.

Minä en halua syödä.

Hozz valamit enni!

Tuo minulle jotain syötävää.

Szeretnél enni valamit?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Van kedved enni?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

Mit akarsz enni?

Mitä haluat ruuaksi?

- Hogy bírsz ennyit enni?
- Hogy tudsz ilyen sokat enni?

Miten sinä pystyt syödä noin paljon?

Lenne kedved enni valamit?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

Most kellene pizzát enni.

On pizzan aika.

Szeretek görög ételeket enni.

Tykkään syödä kreikkalaista.

Van kedved enni valamit?

- Tekeekö sinun mieli syödä jotain?
- Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?
- Haluttaako sinua syödä jotain?
- Maistuisiko sinulle jokin syötävä?

Almás süteményt akarok enni.

Haluan syödä omenapiirakkaa.

Álljunk meg valahol enni.

Pysähdytään jonnekin syömään.

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

Haluatko syödä?

És hamarosan elkezdenek húst enni.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

- Szoktam kenyeret enni.
- Kenyeret eszem.

Minä syön leipää.

Nem bírok semmit sem enni.

En voi syödä.

- Gyümölcsöt szoktam enni.
- Eszem gyümölcsöt.

Minä syön hedelmiä.

Meg szándékozom enni az almát.

Aion syödä omenan.

Hadd csináljak valamit neked enni.

- Anna minun laittaa sinulle jotain syömistä.
- Anna kun minä laitan sinulle jotain syömistä.
- Anna kun laitan sinulle jotain syömistä.

- Eszik.
- Épp eszik.
- Leült enni.

Hän syö parhaillaan.

A változatosság kedvéért menjünk el enni.

- Syödään ulkona vaihtelun vuoksi.
- Syödään ulkona vaihteeksi.

Milyen sokat kell a lányomnak enni?

Kuinka paljon tyttäreni pitäisi syödä?

Hanako és Taro elment szusit enni.

Hanako ja Taro menivät syömään sushia.

A változatosság kedvéért valami mást akarok enni.

Haluan vaihteeksi syödä jotain muuta.

A kecskék szinte bármit meg tudnak enni.

Vuohet syövät melkein mitä vain.

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

Soha többet nem fogok újra enni ebben az étteremben.

En syö tässä ravintolassa enää ikinä.

- Megetetted már a kutyát?
- Adtál már enni a kutyának?

Oletko vielä ruokkinut koiran?

Néhányan azt mondják, jobb otthon enni, mint valahol máshol.

Joidenkin mielestä kotiruoka on terveellisempää kuin ravintolaruoka.

- Tamás ebben az étteremben nem akar enni.
- Abban a vendéglőben nem akar Tamás enni.
- Tamás nem akar abban az étteremben étkezni.

Tomi ei halua syödä tuossa ravintolassa.

Nekem mindegy, hogy hol fogunk enni. Ezt teljesen rád bízom.

- Minulle on ihan sama missä syömme illallista. Se riippuu täysin sinusta.
- Minulle ei ole mitään väliä missä syömme illallista. Se on kokonaan sinun päätettävissäsi.

- Nem eszek kenyeret.
- Nem szoktam kenyeret enni.
- Mellőzöm a kenyeret.

En syö leipää.

Tom kivette a félig megevett burritót Mary kezéből, és enni kezdte.

Tom nappasi puoliksi syödyn burriton Marilta ja alkoi syödä sitä.

- Én itt eszem.
- Itt étkezem.
- Itt fogyasztom el.
- Itt szoktam enni.

- Syön täällä.
- Syön tässä.

- Ha előttem ideérsz, etesd meg a macskát.
- Ha előbb ideérsz, mint én, akkor adj a cicának enni.

Jos tulet ennen minua, ruoki kissa.

- Ma délben olasz cseresznyét eszünk.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét fogunk enni.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét eszünk.

Tänään iltapäivällä me syömme italialaisia kirsikoita.

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

- Ota vapaasti mitä tahansa haluat syödä.
- Ottakaa vapaasti mitä tahansa haluatte syödä.