Translation of "évvel" in Finnish

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.
- Három évvel ezelőtt lebetegedett.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Kilenc évvel ezelőtt.

Yhdeksän vuotta sitten.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Harminc évvel kikelése után...

Kolmekymmentä vuotta kuoriutumisensa jälkeen -

Két évvel idősebb nála.

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

- Sam két évvel fiatalabb, mint Tom.
- Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Tom sok évvel ezelőtt meghalt.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

A baleset két évvel ezelőtt történt.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

Tizenhat évvel fiatalabb voltam, mint ő.

Olin 16 vuotta häntä nuorempi.

Tom három évvel fiatalabb nálad, ugye?

Tom on kolme vuotta nuorempi kuin sinä, vai?

Öt évvel később kitört a háború.

Viisi vuotta myöhemmin syttyi sota.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

Sam két évvel fiatalabb, mint Tom.

Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Tom kocsija három évvel öregebb az enyémnél.

Tomin auto on kolme vuotta omaani vanhempi.

Egy folytatást adtak ki egy évvel később.

Jatko-osa julkaistiin vuoden päästä.

- Sok éve történt.
- Sok évvel ezelőtt történt.

- Se tapahtui pitkän aikaa sitten.
- Se tapahtui kauan sitten.

- A mi autónk három évvel öregebb, mint a tiéd.
- A mi autónk három évvel öregebb a tiednél.

Automme on kolme vuotta vanhempi kuin teidän.

Őseink 150 évvel ezelőtt érkeztek ebbe az országba.

Esivanhempamme saapuivat tähän maahan 150 vuotta sitten.

Az anyai nagyapám 10 évvel ezelőtt halt meg.

- Minun äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.

Tom három évvel ezelőtt kezdett el franciául tanulni.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Az autónk három évvel öregebb, mint a tiétek.

Automme on kolme vuotta vanhempi kuin teidän.

Tíz évvel ezelőtt, az ilyen üzlet sikeres lett volna.

Kymmenen vuotta sitten sellainen liiketoiminta olisi ollut menestys.

A mi autónk 3 évvel öregebb, mint a tiétek.

Automme on kolme vuotta vanhempi kuin teidän.

Öt évvel ezelőtt elhagyta otthonát, és azóta sem hallottak róla.

Hän lähti kotoa viisi vuotta sitten eikä hänestä ole kuultu sen jälkeen.

Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Néhány ezer évvel később az űrben hatalmas mesterséges komplexumok adtak otthont emberek milliárdjainak.

Tuhansia vuosia myöhemmin jättimäiset rakennelmat avaruudessa tarjosivat kodin miljardeille ihmisille.

A japánok egy főre eső rizsfogyasztása körülbelül a fele az ötven évvel ezelőttinek.

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

- Nem tudod, hogy ő már két éve halott?
- Nem tudod, hogy ő már két évvel ezelőtt meghalt?

Etkö tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?