Translation of "Sikerült" in Finnish

- Működött.
- Sikerült.

Se toimi.

Sikerült bejutnom.

Onnistuin pääsemään sisään.

Sikerült neki.

Hän onnistui.

A kísérlet sikerült.

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

Ezt most sikerült megúszni.

Vaara vältettiin tällä kertaa.

Nem sikerült túl jól.

Se ei mennyt kovin hyvin.

- Ez nem sikerült.
- Elbukott.

Se epäonnistui.

Hogy sikerült a teszted?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

Nem sikerült visszatartani a sírását.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

Valahogy sikerült hazaérnie sötétedés előtt.

Hänen onnisti ehtiä kotiin ennen pimeää.

De nem sikerült kihasználnia a győzelmét.

muttei pystynyt hyödyntämään voittoaan.

Neki sikerült, de a lánynak nem.

Hän ehti, mutta hän ei ehtinyt.

Tominak nem sikerült eldöntenie, hova menjen.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

- Sikerült szereznünk néhány külföldi bélyeget.
- Sikeresen vásároltunk néhány külföldi bélyeget.
- Sikerült kapnunk néhány külföldi bélyeget.

Onnistuimme saamaan joitakin ulkomaisia postimerkkejä.

Sikerült. De jobb, ha szedi a sátorfáját.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Bele akartam szeretni valakibe, de nem sikerült.

Halusin rakastua johonkuhun, mutta niin ei tapahtunut.

- Nem jött össze nekem.
- Nem sikerült nekem időben.

En ehtinyt.

Tom leitatta az őröket és sikerült megszöknie a várból.

Tomi juotti vartijat humalaan ja onnistui paeta linnasta.

Tamás sokat ivott a bulin és sikerült neki lejáratnia magát.

Tom ryyppäsi rankasti juhlissa nolaten itsensä.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

- Újra meg újra megpróbáltam, de nem sikerült.
- Újra meg újra megpróbáltam, de nem értem célt.

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.