Translation of "Sötétedés" in Finnish

- Sötétedés előtt legyél itthon!
- Sötétedés előtt érj haza!

Tule kotiin ennen pimeän tuloa.

Sötétedés után ne menj ki!

- Älä mene ulos sen jälkeen kun on tullut pimeää.
- Älä mene ulos pimeän jälkeen.

Valahogy sikerült hazaérnie sötétedés előtt.

Hänen onnisti ehtiä kotiin ennen pimeää.

Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.

- Yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista pimeän tulon jälkeen.
- Silloin kun on pimeää, niin minä yritän vältellä hautausmaan läheltä kulkemista.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.