Translation of "Visszatartani" in Finnish

Nem sikerült visszatartani a sírását.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

Nem tudtam visszatartani a könnyeimet.

En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

Úgy tűnt, hogy könnyeit próbálja visszatartani.

Hän näytti pidättelevän itkua.

- Nem tudta visszatartani a könnyeit.
- Nem tudta a könnyeit visszatartani.
- Nem tudta fékezni a könnyeit.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Tom nem tudta visszatartani magát.
- Tom nem tudta visszafogni magát.

- Tomi ei kyennyt hillitsemään itseään.
- Tomi ei pystynyt hillitsemään itseään.

- Nem bírtam visszatartani a sírást.
- Nem bírtam megállni, hogy ne sírjak.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

- Nem tehetek róla, hogy ásítanom kell.
- Nem bírtam visszatartani az ásításomat.

- En voinut olla haukottelematta.
- En mahtanut sille mitään, että minua haukotutti.