Translation of "Kezdjük" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Kezdjük" in a sentence and their spanish translations:

Kezdjük?

¿Comenzamos?

Kezdjük!

- ¡Empecemos!
- Comencemos.

Hol kezdjük?

¿Dónde comenzamos?

Kezdjük el!

¡Empecemos!

- Kezdjük?
- Kezdhetünk?

¿Empezamos?

- Kezdjük!
- Induljunk!

Vamos.

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Kezdjük el!
- Fogjunk hozzá!
- Rajta!

- ¡Empecemos!
- Comencemos.

- Lesz, ami lesz, kezdjük el.
- Mindenesetre, kezdjük el.

Sea lo que sea, empezamos.

Kezdjük valami egyszerűvel,

Bien, comencemos simple;

Kezdjük néhány aprósággal.

Empezaré por los pequeños detalles...

Kezdjük az elején.

Empecemos desde el principio.

- Kezdjük!
- Fogjunk hozzá!

Comencemos.

Kezdjük valami egyszerűvel!

Empecemos con algo simple.

Kezdjük az elejétől!

Empecemos por el principio.

- Kezdjünk!
- Kezdjük el!

¡Comencemos!

Kezdjük az elején!

Vamos a empezar por el principio.

De javasolom, kezdjük azzal,

pero me gustaría proponer que empecemos

Kezdjük a kockázatmentes döntésekkel.

Empecemos por las decisiones sin riesgo.

Akkor hol kezdjük el?

¿Dónde pueden comenzar?

Kezdjük el, amint megjön!

- Comencemos apenas él venga.
- Comencemos en cuanto él llegue.

Akkor kezdjük a játékot.

Ahora vamos a comenzar el juego.

Kezdjük el a bulit.

Empecemos la fiesta.

Kezdjük a jó hírrel!

Empecemos con la buena noticia.

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Fogjunk hozzá!

Comencemos.

Kezdjük a jó hírrel.

Empecemos con la buena noticia.

A munkát együtt kezdjük el.

El trabajo comienza juntos.

és kezdjük el a légzést.

y empezamos con la respiración.

NHH: Dr. Tompkins, kezdjük el.

NHH: Muy bien, Dr. Tompkins, comencemos.

Kezdjük azzal, hogy ne ártsunk.

Empieza por no hacer daño.

Most kezdjük el a munkánkat.

Ahora empecemos nuestro trabajo.

Kezdjük azzal, miért fontos ez számunkra!

empezar hablando de por qué nos importa,

Kezdjük azzal, amit borzasztóan utálunk csinálni.

y empecemos con los trabajos que aborrecemos hacer.

Minél korábban kezdjük, annál hamarabb befejezzük.

Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.

Kezdjük az élő kórokozót tartalmazó polio-védőoltással.

comencemos con una vacuna viva, la de la polio.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- Vámonos.
- Vamos.
- ¡Vámonos!
- ¡Órale!

Kezdjük az összes közül a legértékesebbel, az élettel.

comenzando por el más valioso de todos: la vida.

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lovak közé!
- Rajta, kezdjük!
- Akkor álljunk neki.
- Na, lássunk hozzá!
- Kezdjük hát el!
- Na gyerünk, csináljuk!

Entonces empecemos.

Vessünk véget a pusztító modortalanságnak, és kezdjük terjeszteni az udvariasságot.

Pongamos fin al virus de la descortesía y difundamos la cortesía.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

- ¡Empecemos!
- Comencemos.