Translation of "Kezdjük" in Japanese

Kezdjük?

- さぁ始めましょう。
- 始めましょうか。

Mi kezdjük?

始めましょうか。

Kezdjük el!

- さぁ始めましょう。
- さあ、始めましょう。
- 始めましょう。

- Kezdjük!
- Induljunk!

行きましょう。

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Kezdjük el!
- Fogjunk hozzá!
- Rajta!

- さぁ始めましょう。
- さあ、始めましょう。
- 始めましょう。

Kezdjük néhány aprósággal.

小さいものからお伝えしましょう

Kezdjük az elején.

最初から話してみて

- Kezdjük!
- Fogjunk hozzá!

- さあ、始めましょう。
- 始めましょう。

Kezdjük a kockázatmentes döntésekkel.

利害関係のない決断から始めましょう

Kezdjük el, amint megjön!

- 彼が来たらすぐに出発しよう。
- 彼が来たら始めよう。

Akkor kezdjük a játékot.

さあ試合を始めましょう。

Kezdjük el a bulit.

パーティーを始めようぜ。

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Fogjunk hozzá!

始めましょう。

Azt javaslom, kezdjük rögtön.

- 私ならすぐに出発することをすすめる。
- すぐに始めることをお勧めするよ。

NHH: Dr. Tompkins, kezdjük el.

(ナディーン) ではトンプキンス先生 始めることにしましょう

Kezdjük azzal, hogy ne ártsunk.

害を及ぼさないことから始めてください

Most kezdjük el a munkánkat.

さあ、仕事を始めよう。

Kezdjük azzal, miért fontos ez számunkra!

なぜ気候変動が重要かについて

Kezdjük azzal, amit borzasztóan utálunk csinálni.

手始めに 私たちが大嫌いな仕事から

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- 行くよ。
- 行きましょう。
- まあ行ってみよう。
- さあ、行くぞ。
- 行こう！

Kezdjük az összes közül a legértékesebbel, az élettel.

まずは最も大切なもの 寿命から

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

‎生物蛍光の仕組みについては ‎まだ謎が多い

- Kezdjük azzal, amit tudunk.
- Kezdjünk azzal, amivel tudunk.

できることから始めよう！

- Jól van, kezdjünk munkához.
- Jól van, kezdjük el a munkánkat.

さて、わたしたちの仕事を始めよう。

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

‎その理由は まだ研究途中だ ‎獲物をおびき寄せるため？

- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjünk hozzá.
- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjük el.

私はすぐに出発することを提案した。

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

- さぁ始めましょう。
- 始めましょう。