Translation of "Elhagyta" in Finnish

Elhagyta a gyermekeit.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

Elhagyta a családját.

Hän hylkäsi perheensä.

Örökre elhagyta a szülőfaluját.

Hän jätti kotikylänsä taakseen palaamatta koskaan takaisin.

Elhagyta egy másik férfiért.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Hän hävitti taas sateenvarjonsa.

Ekkor elhagyta az odúját, és komolyan megrémült.

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

Öt évvel ezelőtt elhagyta otthonát, és azóta sem hallottak róla.

Hän lähti kotoa viisi vuotta sitten eikä hänestä ole kuultu sen jälkeen.

A vonat elhagyta az állomást és már nem is lehetett látni.

Juna lähti asemalta ja pian se katosi näkyvistä.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.