Translation of "Vizek" in English

Elnyelik a vizek és a talaj

is currently being taken up by land and the seas

A fák, vizek és sziklák szellemeinek tiszteletéről,

a respect for the spirits that live in trees and rocks and water,

Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

A föld pedig kietlen és puszta vala, és setétség vala a mélység színén, és az Isten Lelke lebeg vala a vizek felett.

Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.

Ó, nem tetszik az a név sem. Úgy fogom hívni - hadd lássam csak -, hogy Csillogó Vizek Tava. Igen, ez a megfelelő név a számára.

Oh, I don't like that name, either. I shall call it - let me see - the Lake of Shining Waters. Yes, that is the right name for it.