Translation of "Talaj" in English

Ez a talaj.

It's soil.

Ez kitűnő talaj.

This is very good soil.

A talaj nedvesnek tűnik.

The ground seems wet.

A talaj több szenet tárol,

There's more carbon in soil

De a talaj homokos és ásható.

But still sandy enough to dig.

Elnyelik a vizek és a talaj

is currently being taken up by land and the seas

A talaj szerepe itt válik fontossá:

Here's where the soil comes in:

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

But soil's not just simply a storage box for carbon, though.

A talaj romlása számos okból hátrányos,

Soil degradation is bad for many reasons,

- Fagyott a föld.
- Fagyott a talaj.

- The ground is frozen.
- The soil is frozen.

Felázott a talaj néhány napi esőzés után.

The ground was waterlogged after several days of rain.

Langyos a levegő és nedves a talaj.

The air is soft, and the soil is moist.

A talaj csak vékony fedőréteg a föld felszínén,

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

A világon mindenütt soha nem látott mértékben pusztul a talaj

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

A talaj művelése és romlása révén csak az elmúlt 200 évben

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,