Translation of "Lelke" in English

A lelke a mennyekben járt.

His soul was in heaven.

Minden ember jó a lelke mélyén.

All humans are good at heart.

Az egyén szabadsága a demokrácia lelke.

- Individual freedom is the soul of democracy.
- Personal freedom is the soul of democracy.

Az emberi test halandó, de lelke halhatatlan.

A man's body dies, but his soul is immortal.

A lelke mélyén tudta Tomi, hogy rosszat tett.

In his heart of hearts Tom knew he'd done the wrong thing.

- Nem törődött a lelke üdvével.
- Nem törődött a túlvilági boldogságával.

- He wasn't concerned with his afterlife.
- He didn't care about going to Heaven.

A realitás és az irrealitás egyaránt fontos az ember lelke számára.

Reality and irreality are both important for one's psyche.

- Gondolja, hogy van az állatoknak lelke?
- Ön azt gondolja, hogy az állatoknak van lelkük?

- Do you think animals have souls?
- Do you think animals have a soul?

A föld pedig kietlen és puszta vala, és setétség vala a mélység színén, és az Isten Lelke lebeg vala a vizek felett.

Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.