Translation of "Vagyont" in English

Egy vagyont ér.

It's worth a fortune.

- Apám nagy vagyont hagyományozott rám.
- Édesapám nagy vagyont hagyott rám.

- My father left me a large fortune.
- My father left me a large inheritance.

János nagy vagyont örökölt.

John inherited a large fortune.

Nagy vagyont hagyott a lányára.

He left his daughter a great fortune.

Óriási vagyont hagyott a feleségére.

He left his wife an enormous fortune.

- Jelentős vagyont örököltem.
- Hirtelen megtollasodtam.

I came into a huge fortune.

Kemény munkával egy vagyont halmozott fel.

He has made a fortune through hard work.

A király hatalmas vagyont hagyott hátra.

The king left a large fortune behind.

Fred nagy vagyont hagyott a feleségére.

Fred left his wife a large fortune.

Bölcs befektetésekkel egy vagyont halmozott fel.

- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.

Mary nem hagyott vagyont a fiaira.

Mary left no wealth to her sons.

Élvezeted lelheted benne anélkül, hogy kiadnál rá egy vagyont.

You can indulge yourself without spending a fortune.

Ebben a két vagy három évben szerzett nagy mennyiségű vagyont.

- He acquired a vast amount of wealth in these few years.
- In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.

Arra, hogy az emberek azt beszélték, hogy Tamás csak azért vette el Máriát, mert a nagybátyja egy vagyont hagyott Máriára, azt reagálta, hogy neki aztán teljesen mindegy, kitől származik az örökség.

When people said that Tom had married Mary only because her uncle had left her a fortune, he answered that he would have done so regardless of who had left her the inheritance.