Translation of "Munkával" in English

- Kemény munkával bármit megvalósíthatunk.
- Kemény munkával mindent elérhetünk.

By hard work we can achieve anything.

A munkával elkészült.

She has already finished the work.

Munkával keressük kenyerünket.

We earn our bread by working.

Kemény munkával és kitartással

Through hard work and perseverance,

Mindez a munkával kapcsolatos.

It's all work-related.

Gyorsan megvagyunk a munkával.

We work fast.

A legtöbb időt munkával töltjük.

We spend the majority of our waking hours working.

Minden istenadta órát töltsük munkával,

Work all the hours your god sends,

Mikor fogsz végezni a munkával?

When will you get through with work?

Ezzel a munkával veszteségeink voltak.

We had losses with this job.

Kemény munkával egy vagyont halmozott fel.

He has made a fortune through hard work.

Egy érdekes munkával foglalatoskodott, amikor megjöttem.

She was engaged in some interesting work when I arrived.

Nehéz munkával terhelt meg a gazdám.

My master inflicted hard work on me.

Délre kész leszel ezzel a munkával.

I will have finished the work by noon.

Úgy gondoljuk, kemény munkával lett sikeres.

We ascribe his success to hard work.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

I had just spent the past 10 years working nonstop,

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

Let's spend less time arguing and more time working.

Ha kész vagy a munkával, akkor hazamehetsz.

Now that you have finished your work, you are free to go home.

Jövő keddig készen kell lennem ezzel a munkával.

I must get this work finished by next Tuesday.

Lehetetlen, hogy végezzek a munkával egy nap alatt.

It is impossible for me to finish this work in a day.

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

And they've kept the patent office busy.

Kemény munkával a tudósok az Atlanti-óceán mindkét partján –

Hard-working scientists on both sides of the Atlantic

Nem bírtam elviselni az ezzel a munkával járó stresszt.

I couldn't tolerate the stress of this work.

- Elege van abból a munkából.
- Torkig van azzal a munkával.

- She is disgusted with the job.
- She's disgusted with the job.

Ezzel a munkával több mint ötszáz dollárt keres egy hónapban.

He earns more than five hundred dollars a month in that job.

- El vagyok havazva a munkával.
- Ki sem látszom a munkából.

- I have a lot of work to do.
- I'm snowed under with work.

- Hála ennek a foglalkozásnak, bejárhatom az egész világot!
- Ezzel a munkával az egész világon boldogulok.

This job carries me all over the world.

- Meg kell csinálnod azt a munkát a határidő előtt.
- Kész kell lenned ezzel a munkával határidő előtt.

You must prepare that work before the deadline.