Translation of "Választásom" in English

Nincs választásom.

I don't have a choice.

- Nem volt más választásom.
- Az egyetlen választásom volt.

It was my only choice.

Nem volt választásom.

I had no choice.

Van más választásom?

Do I have any other choice?

Nincs más választásom.

I don't have any other choice.

Látom, nincs választásom.

I see I have no choice.

Milyen választásom maradt?

What choices do I have left?

Egyáltalán nem volt választásom.

- I had little choice.
- I didn't really have a choice.

Nem volt más választásom.

I had no alternative.

Nem az én választásom.

- It's not my choice.
- It isn't my choice.

Nem volt sok választásom.

I didn't have much choice.

Ugye tudod, hogy nincs választásom?

- You know I have no choice, don't you?
- You know that I have no choice, don't you?

Sajnos nem volt más választásom.

I unfortunately did not have another choice.

Tom lenne az én első választásom.

Tom would be my first choice.

Attól tartok, nem marad más választásom.

I'm afraid I have no choice.

Nem volt más választásom, mint gyilkolni.

I have no choice but to kill.

- Nincs más választásom, mint azt enni, amit felszolgálnak.
- Nincs más választásom, mint azt enni, amit adnak.

I have no choice but to eat what they serve me.

Más választásom nem volt, mint ezt csinálni.

I had no choice but to do that.

- Van más választásom?
- Milyen más lehetőségeim vannak?

What other options do I have?

- Hogyhogy nem jöttél el? - Nem volt más választásom.

"Why didn't you come?" "I had no choice."

Nincs más választásom, mint azt enni, amit felszolgálnak.

I have no choice but to eat what they serve me.

Nem volt más választásom, miután elfogadták az ajánlatot.

I had no choice but to accept the offer.

Csak azért tettem, mert nem volt más választásom.

I only did that because I had no choice.

- Úgy éreztem, nincs más választásom.
- Úgy éreztem, nincs kiút.

I felt I had no choice.

Nem szívesen teszem meg, amit tervezek, de nincs más választásom.

I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice.

Nem volt más választásom, mint hogy dokumentáltam a kormány bűneit.

I had no alternative but to document the war crimes.

- Az volt az érzésem, hogy nincs választásom.
- Olyan érzésem támadt, hogy nincs választási lehetőségem.

I felt as if I had no choice.