Translation of "Tudásom" in English

- Tisztában vagyok vele, hogy meddig terjed a tudásom.
- Ismerem a tudásom határait.

I'm aware of the limits of my knowledge.

Elég szar a francia tudásom.

- My French is crappy.
- My French is shitty.

Nem jó a latin-tudásom.

I'm not good at Latin.

Elég ramaty a berber tudásom.

My Berber is shit.

A legjobb tudásom szerint nincs gyerekük.

They have no children, to the best of my knowledge.

A francia tudásom is eléggé berozsdásodott.

My French is pretty rusty, too.

- Szerintem a német tudásom nem elég jó.
- Véleményem szerint nem elég jó a német tudásom.

In my opinion, my German is not good enough.

Szerintem a német tudásom nem elég jó.

In my opinion, my German is not good enough.

Az én angol tudásom egyáltalán nem jó.

My English is anything but good.

- Nagyon nem megy nekem a magyar.
- Borzalmas a magyar tudásom.

My Hungarian is terrible.

Az az érzésem, hogy a francia tudásom nem sokkal lett jobb.

I have the feeling that my French isn't getting much better.

Akkor is, ha ez egy nagyon nehéz feladat, megcsinálom a legjobb tudásom szerint.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

Bocsika, de az én angol tudásom még nem elég jó, hogy megértsek ilyen összetett szövegeket.

Sorry, but my level of English is still too low to comprehend texts of this difficulty.