Translation of "Véleményem" in Spanish

Ez a véleményem.

Esa es mi opinión.

Véleményem szerint ártatlan.

En mi opinión, él es inocente.

Ismered a véleményem.

Vos conocés mi opinión.

Véleményem szerint igaza van.

- Mi opinión es que él tiene razón.
- En mi opinión, él tiene razón.

Véleményem szerint félreértés volt.

Creo que fue un malentendido.

Tulajdonképpen erről nincs véleményem.

Realmente no tengo una opinión respecto a ello.

Ez csak a saját véleményem.

Esta es solo mi opinión.

Ugyanaz a véleményem, mint Tomnak.

Soy de la misma opinión que Tom.

- Az én véleményem különbözik a tiédtől.
- Az én véleményem merőben eltér a tiédtől.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi idea es diferente a la tuya.

Véleményem szerint közösségeinkben is tehetünk azért,

Creo que también podemos trabajar en nuestras comunidades

A véleményem ugyanaz, mint az övé.

Mis opiniones se parecen a las de él.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Mi opinión es distinta de la tuya.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

No estoy de acuerdo.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.

Az én véleményem eltér a tiédtől.

Mi opinión difiere de la tuya.

A véleményem teljesen eltér az Önétől.

Mi opinión es totalmente opuesta a la tuya.

Véleményem szerint ez nem jó ötlet.

Según mi opinión, no es una buena idea.

A véleményem teljesen eltér a tiédtől.

Mi opinión es completamente diferente a la tuya.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

En mi opinión, el esperanto es muy difícil.

Az én véleményem különbözik a tiédtől.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi opinión es distinta de la tuya.

A véleményem teljesen eltér a te véleményedtől.

Mi opinión es completamente distinta a la tuya.

- Véleményem szerint nincs igazad.
- Szerintem nincs igazad.

En mi opinión, tú estás equivocado.

Véleményem szerint, aki mindig fél, az haszontalan.

Creo que la gente que siempre tiene miedo es inútil.

- Véleményem szerint igaza van.
- Szerintem igaza van.

En mi opinión, él tiene razón.

Véleményem szerint a cégvezető a fogyasztóknak tartozik ezzel.

En mi opinión, el director le reporta al consumidor.

Véleményem szerint meg kell javítani ezt a gépet.

Creo que esta máquina necesita reparación.

- Mindenki megtámadta a véleményem.
- Leszólta mindenki a véleményemet.

Todos se quejaron de mi opinión.

Az én véleményem merőben más a tiédhez képest.

Mi opinión es completamente distinta a la tuya.

Véleményem szerint, ez az, amiről a felelős kormányzás szól:

En mi opinión, de esto se trata el liderazgo:

Egyéni véleményem szerint mindegy, ki nyeri meg a választást.

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.

Véleményem szerint, a német a legjobb nyelv a világon.

- Según mi opinión, el alemán es la mejor lengua del mundo.
- En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo.

Véleményem szerint semmi sem olyan fontos, mint a nevelés.

Según mi opinión, nada es tan importante como la educación.

- Ugyanazon a véleményen vagyok, mint te.
- Ugyanaz a véleményem, mint neked.

Mi opinión es la misma que la tuya.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

- Tengo una opinión diferente.
- Yo pienso distinto.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.

- Más a véleményem.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem más a meglátásom.
- Én más véleményt vallok.
- Én más állásponton vagyok.
- Én máshogy gondolom.
- Máshogy vélekedem.
- Én ezt máshogy látom.

Yo tengo otra opinión.