Translation of "Terveztem" in English

Valami nagyon különlegeset terveztem.

I have something very special planned.

Terveztem egy bulit Tominak.

I planned a party for Tom.

Többet ittam, mint terveztem.

I drank more than I was planning to.

Ezt nem terveztem be.

I didn't plan on this happening.

Nem pontosan így terveztem.

That wasn't exactly my plan.

Sosem terveztem, hogy klímaaktivista leszek.

I never planned to become a climate activist.

Úgy terveztem, hogy megyek, de elfelejtettem.

- I intended to go, but forgot to.
- I had intended to go, but I forgot to.

Még azt terveztem egykor, hogy orvos leszek.

I had planned to become a doctor.

Úgy terveztem, hogy tanár leszek, de sosem lettem az.

I planned to become a teacher, but I never did.

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

- Nem terveztem, hogy szerelmes leszek beléd.
- Nem gondoltam, hogy beléd szeretek.

I didn't plan to fall in love with you.