Translation of "Orvos" in Dutch

- Ő orvos.
- Orvos.

Hij is een dokter.

- Apám orvos.
- Édesapám orvos.
- Az én apám orvos.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- Orvos vagyok.
- Én orvos vagyok.

Ik ben arts.

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

- Is je vader dokter?
- Is jullie vader een dokter?

Ő orvos?

Is zij een dokter?

Ön orvos?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

Ő orvos.

Hij is een dokter.

Orvos voltam.

- Ik was arts.
- Ik was geneesheer.
- Ik was een dokter.

Orvos vagy?

- Zijt ge dokter?
- Ben je arts?

Tom orvos.

Tom is een dokter.

Orvos leszek.

Ik word dokter.

- Nem vagyok orvos.
- Orvos az nem vagyok.

Ik ben geen dokter.

- Milyen régen orvos ön itt?
- Mióta orvos itt?

Hoe lang bent u hier al arts?

Te orvos vagy.

Je bent een dokter.

Nem vagyok orvos.

Ik ben geen dokter.

Ő nem orvos?

Is zij geen arts?

Én orvos vagyok.

- Ik ben arts.
- Ik ben dokter.
- Ik ben een dokter.

Ő nem orvos.

Hij is geen dokter.

Ő egy orvos?

Is zij een dokter?

A feleségem orvos.

Mijn vrouw is arts.

Orvos szeretne lenni.

Hij wil dokter worden.

Maga az orvos.

Jij bent de dokter.

Ő orvos, nem?

Hij is dokter, toch?

Apám orvos volt.

- Mijn vader was dokter.
- Mijn vader was arts.

Orvos szeretnék lenni.

Ik wil dokter worden.

- Orvos akarok lenni.
- Orvos szeretnék lenni.
- Doktor akarok lenni.

Ik wil dokter worden.

- Az idős hölgy orvos.
- Ez az idős nő orvos.

De oude vrouw is dokter.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

Miért akarsz orvos lenni?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Elhatározta, hogy orvos lesz.

Hij besloot om arts te worden.

Eldöntötte, hogy orvos lesz.

Hij besloot om arts te worden.

Mit mondott az orvos?

Wat heeft de dokter gezegd?

Van orvos a fedélzeten?

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

Te nem vagy orvos.

Jij bent geen dokter.

- Doktor vagy.
- Orvos vagy.

Je bent een dokter.

Ha felnő, orvos lesz.

Als hij groot is, zal hij dokter worden.

Tanaka úr orvos, ugye?

Mijnheer Tanaka is een dokter, nietwaar?

Én a sürgősségin vagyok orvos,

Ik ben arts op de spoedeisende hulp

Valami fiatal orvos vette gondozásba.

Hij werd verzorgd door een of andere jonge dokter.

Most én is orvos vagyok.

Nu ben ik ook arts.

Az idő a legjobb orvos.

Tijd is het beste medicijn.

- Ő orvos.
- Orvosnő.
- Ő doktornő.

Ze is dokter.

Nem orvos vagyok, hanem tanár.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

Az orvos a kórházban dolgozik.

De arts werkt in een ziekenhuis.

Az orvos megvizsgálta a pácienseket.

De dokter onderzocht de patiënten.

Jim nem ügyvéd, hanem orvos.

Jim is geen advokaat, maar dokter.

Az orvos egy kórházban dolgozik.

De arts werkt in een ziekenhuis.

Másképp dönt az orvos válaszai után.

je mening daardoor aan zal aanpassen.

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

Hij is geen dokter.

Én orvos vagyok, Jim. Nem ügyvéd.

Ik ben arts, Jim. Geen advokaat.

- Ő orvos.
- Ő egy orvosnő.
- Orvosnő.

Ze is dokter.

Az orvos komolyan nézi a beteget.

- De dokter kijkt met ernst naar de zieke.
- De dokter kijkt met ernst naar de patiënt.

Úgy nézett ki, mint egy orvos.

Hij zag eruit als een dokter.

Elfelejtetted, mit javasolt neked az orvos?

Ben je vergeten wat de arts je heeft aangeraden?

- Nem vagyok orvos.
- Nem vagyok doktor.

Ik ben geen dokter.

Az orvos szigorú diétát írt elő neki.

De dokter zette haar op een streng dieet.

Tom orvos akar lenni, ha nagy lesz.

Als hij groot is, wil Tom graag dokter worden.

Önök ragaszkodnak hozzá, hogy az orvos csináljon valamit.

Jij wilt dat er iets gedaan wordt.

- Úgy nézett ki, mint egy orvos.
- Orvosnak tűnt.

Hij zag eruit als een dokter.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

Mijn jongste zus is lerares, mijn oudste dokter.

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

Een goede arts zegt soms 'nee'.

- Tomi táppénzen van.
- Tomi betegállományban van.
- Tomit kiírta az orvos.

Tom is in ziekteverlof.

Az orvos azt tanácsolta neki, hogy igyon több vizet a kiszáradás elkerülésére.

- De dokter ried aan dat ze meer water moest drinken om dehydratie te voorkomen.
- De dokter ried aan dat ze meer water moest drinken om te voorkomen dat ze uitgedroogd werd.
- De dokter raadde haar aan meer water te drinken om dehydratatie te voorkomen.