Translation of "Tanulnod" in English

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

You must study harder.

Tanulnod kellene.

You should be studying.

- Ma nem kell tanulnod.
- Ma nem muszáj tanulnod.

You don't need to study today.

Keményen kell tanulnod.

- You must study hard.
- You have to study hard.

Többet kell tanulnod.

You must study more.

Keményebben kellene tanulnod.

You should study harder.

Jobban kell tanulnod.

- You must study harder.
- You must study better.
- You have to study harder.

Önvédelmet kellene tanulnod.

You should learn self-defense.

Nem muszáj tanulnod.

You need not study.

Erősen kell tanulnod.

You must study hard.

Nem kell tanulnod.

You don't have to study.

Többet kellene tanulnod!

It is necessary for you to study harder.

Többet kell tanulnod!

You need to study more!

Csak keményen kell tanulnod.

You have only to study hard.

Még sokat kell tanulnod.

- You've got a lot to learn.
- You have much to learn.

Meg kell tanulnod főzni.

You'll have to learn to cook.

Sokkal többet kell tanulnod.

You have to study much more.

Erősen angolul kell tanulnod.

You must study English hard.

Sokat kell még tanulnod.

- You still have a lot to learn.
- You still have much to learn.

Lépésről lépésre meg kell tanulnod.

You must learn step by step.

- Akarod vagy sem, meg kell tanulnod angolul.
- Angolul kell tanulnod, ha tetszik, ha nem.

You must learn English whether you like it or not.

- Egy dolog van még hátra, amit meg kell tanulnod.
- Egyvalamit még meg kell tanulnod.

- There's one more thing left to learn.
- There is one more thing left you must learn.

Meg kell tanulnod nem sokat kérdezősködni.

You need to learn not to ask so many questions.

Még sokat kell tanulnod a kapcsolatokról.

You still have a lot to learn about relationships.

Meg kell tanulnod a normann angolt.

You have to learn standard English.

Még sokat kell tanulnod a nőkről.

You still have a lot to learn about women.

Nem megmondtam, hogy keményebben kellene tanulnod?!

Didn't I tell you that you needed to study harder?

Meg kell tanulnod beszélni az érzéseidről.

You need to learn to talk about your feelings.

Nem megmondtam neked, hogy szorgalmasabban kell tanulnod?

Didn't I tell you that you needed to study harder?

Meg kellene már tanulnod végre a szavakat!

It is about time you studied vocabulary!

Meg kellene tanulnod kordában tartani a haragodat.

You should learn to keep your anger in check.

Meg kell tanulnod, hogyan védd meg magad.

You need to learn how to defend yourself.

Keményen kell tanulnod, és akkor átmész a vizsgán.

You have only to study hard, and you will pass the test.

Semmit sem tehetünk. Meg kell tanulnod megbirkózni vele.

There's nothing we can do. You will have to learn to cope with it.

- Tanulnod kell a hibáidból.
- A hibáidból muszáj, hogy tanulj.

- You must learn from mistakes.
- You must learn from your mistakes.

- Sokkal szorgalmasabban kell tanulnod.
- Muszáj, hogy sokkal szorgalmasabban tanulj!

You must study much harder.

Még sokat kell tanulnod arról, hogyan kell kedvesnek lenni.

You've got a lot to learn about being nice.

Ha úszni akarsz, először meg kell tanulnod belelépni a vízbe.

In order to swim, you have to learn to tread water first.

- Meg kell tanulnod alkalmazkodni.
- El kell sajátítanod az alkalmazkodás művészetét.

You must learn to adapt.

Ha jól akarsz tudni egy idegen nyelvet, a lehető legtöbbet kell tanulnod.

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.

Ha olyan folyékonyan akarsz angolul beszélni, mint én, akkor olyan sokat kell tanulnod, mint nekem kellett.

If you want to speak English as fluently as me, you must learn as much as I did.