Translation of "Keményebben" in English

Keményebben kellene tanulnod.

You should study harder.

Keményebben fogok próbálkozni.

I'll try harder.

Keményebben kellene próbálkoznunk.

We should try harder.

Keményebben kell dolgoznod.

You need to work harder.

Keményebben kellett volna dolgoznod.

- You should have worked harder.
- You should've worked harder.

Csak keményebben kell dolgoznod.

All you have to do is to work harder.

Azt javaslom, tanulj keményebben.

I suggest that you study harder.

- Próbáld erősebben!
- Próbáld keményebben!

Try harder.

Keményebben kellett volna próbálkoznunk.

- We should've tried harder.
- We should have tried harder.

Keményebben kellett volna dolgoznunk.

- We should've worked harder.
- We should have worked harder.

Keményebben kellett volna gyakorolnod.

- You should've practiced harder.
- You should have practiced harder.

Keményebben kellett volna játszanunk.

- We should've played harder.
- We should have played harder.

Keményebben kellett volna tanulnunk.

- We should've studied harder.
- We should have studied harder.

Azt akarom, hogy keményebben dolgozzál.

I want you to work harder.

Úgy döntöttek, hogy keményebben dolgoznak.

They resolved to work harder.

Tomnak keményebben kellett volna dolgoznia.

- Tom should've worked harder.
- Tom should have worked harder.

Tomnak keményebben kellett volna tanulnia.

- Tom should've studied harder.
- Tom should have studied harder.

- Ha sikert akarsz, keményebben kell dolgoznod.
- Ha sikeres akarsz lenni, muszáj keményebben dolgoznod.

If you are to succeed, you must work harder.

Úgy döntöttek, hogy még keményebben dolgoznak.

They resolved to work harder.

Még keményebben fogok dolgozni, mint korábban.

I'll work even harder than before.

Bárcsak fiatal koromban keményebben tanultam volna.

I wish I had studied harder in my youth.

Nem megmondtam, hogy keményebben kellene tanulnod?!

Didn't I tell you that you needed to study harder?

Tudtam, hogy keményebben kellett volna próbálkoznunk.

- I knew we should've tried harder.
- I knew we should have tried harder.

Mondd meg Tominak, hogy próbálkozzon keményebben.

Tell Tom to try harder.

Vagy keményebben, vagy lazábban csinálják tovább ugyanazt.

they either do more of the same things, or they do less of the same things.

Tom azt kívánta, bárcsak keményebben tanult volna.

Tom wished he had studied harder.

Azt hiszem, egy kicsit keményebben kell dolgoznod.

I think you need to work a little harder.

Meg fogsz bukni, hacsak nem tanulsz keményebben.

- You are bound to fail unless you study harder.
- You're bound to fail unless you study harder.

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

- If you had studied harder, you would have passed the examination.
- If you'd studied harder, you would've passed the examination.
- If you'd studied harder, you would have passed the examination.

Ha keményebben dolgoztam volna fiatalkoromban, most sikeresebb lennék.

If I had worked hard in my youth, I would be successful now.

Sohasem ér el semmit, ha nem dolgozik keményebben.

He'll never achieve anything unless he works harder.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

If he had studied harder, he would have passed the exam.

Keményebben kell dolgoznod, hogy behozd az elveszett időt.

You have to work harder to make up for lost time.

Hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

that unless they start fighting, harder than they ever thought possible,

Mr. Young azt kívánja, hogy a fia keményebben tanuljon.

Mr. Young wishes his son would study harder.

- Júniustól szeptemberig nagy a hajtás nálunk.
- Keményebben dolgozunk júniustól szeptemberig.

From June to September, we work harder.

- Esetleg keményebben kellett volna megpróbálnom.
- Talán jobban kellett volna próbálkoznom.

- Maybe I should've tried harder.
- Maybe I should have tried harder.

- Talán jobban meg kellett volna próbálnod.
- Esetleg keményebben kellett volna próbálkoznod.

- Maybe you should've tried harder.
- Maybe you should have tried harder.

- Jobban kell tanulnod.
- Keményebben kell tanulnod.
- Szorgalmasabban kell tanulnod.
- Rendesebben kell tanulnod.

You must study harder.

- Talán Tomnak jobban meg kellett volna próbálnia.
- Esetleg Tomnak keményebben kellett volna próbálkoznia.

- Maybe Tom should've tried harder.
- Maybe Tom should have tried harder.

- Minden, amit tenned kell, az, hogy tanulj keményebben.
- Csak arra kérlek, hogy tanulj szorgalmasabban.

All you have to do is study harder.