Translation of "Tányért" in English

Tíz tányért kérek.

I want ten plates.

Tíz tányért szeretnék.

I want ten plates.

- Ki törte el a tányért?
- Ki törte össze a tányért?

Who broke the dish?

Tom megragadott egy tányért.

Tom grabbed a plate.

Hozz tányért a konyhából!

Bring some plates from the kitchen.

- Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
- Hozz egy tányért és szedj magadnak.

Get a plate and help yourself.

Valaki eltörte ezt a tányért.

Somebody has broken this dish.

Ki törte el a tányért?

Who broke the plate?

Elejthetted volna az összes tányért.

You could have dropped all the plates.

- Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
- Hozzál magadnak tányért és szolgáld ki magad.

Get a plate and help yourself.

A pincér hozott egy új tányért.

The waiter brought a new plate.

A kutya kinyalta a tányért a nyelvével.

The dog licked the plate with its tongue.

Add ide, kérlek, a tányért a krumplival!

Please give me the plate of potatoes.

A kutya a nyelvével tisztára nyalta a tányért.

The dog licked the plate with its tongue.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

Jack elrejtette az eltört tányért, de a kishúga beárulta.

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.