Translation of "Hozz" in English

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Bring food.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

Bring backup.

Hozz bort!

Bring wine.

Hozz teát.

Bring tea.

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

Bring me a drink.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!

Get me something to eat.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem egy száraz törülközőt!
- Hozz egy száraz törülközőt!
- Hozz egy száraz törölközőt!

Bring me a dry towel.

Hozz nekem vizet!

Get me some water.

Hozz valamit enni!

Bring me something to eat.

Hozz egy lapátot!

Bring a shovel.

- Hozz ételt!
- Hozz kaját!
- Szerezz kaját!
- Szerezz valami ennivalót!

Bring food.

Hozz egy vödör vizet!

Bring me a bucket of water.

Hozz már egy sört!

Just give me a beer!

Tudod, hogy mit hozz?

Do you know what to bring?

Hozz neki valami innivalót.

Bring him a drink.

Hozz nekünk valamit enni!

Get us something to eat.

- Hozz erősítést!
- Hozzál erősítést!

Bring backup.

- Hozz segítséget!
- Szerezz segítséget!

- Bring help.
- Get some help.

Kérlek, hozz néhány szendvicset.

Please bring some sandwiches.

- Kettőt hozz!
- Hozzál kettőt.

Bring two.

- Hozz segítséget.
- Menj segítségért.

Bring help.

Hozz tányért a konyhából!

Bring some plates from the kitchen.

- Menj, és hozz nekem pár törülközőt!
- Menj, és hozz nekem pár törölközőt!

Go get some towels.

- Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
- Hozz egy tányért és szedj magadnak.

Get a plate and help yourself.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

Bring me a moist towel.

Hozz nekem egy darab krétát!

Bring me a piece of chalk.

Hozz magaddal ebédet a kirándulásra.

Bring a lunch for our day of hiking.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

Bring help.

Hozz nekem egy kis vizet!

Bring me some water.

Hozz nekem egy pohár vizet!

Bring me a glass of water.

Vitatkozz és hozz fel példákat.

Discuss and give examples.

Hozz, kérlek, még egy kávét!

I'd like you to get me a cup of coffee.

Ne hozz ételt a laboratóriumba!

Don't bring any food inside the laboratory.

Hozz még egy sört nekem!

Get me another beer.

Hozz nekem egy pohár tejet!

Get me a glass of milk.

Menj, hozz kenyeret a pékségből!

Run and get some bread from the baker's!

Hozz nekem még egy sört.

Bring me another beer.

Hozz egy kést a konyhából.

Take a knife from the kitchen.

- Menj el kávéért!
- Hozz kávét!

Go get coffee.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!
- Hozz nekem egy száraz törülközőt!
- Hozz nekem száraz törülközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törölközőt!

Bring me a dry towel.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

Bring me a dry towel.

Kérlek, hozz nekem 2 darab krétát.

Please bring me two pieces of chalk.

Hozz nekem valamit enni a konyhából!

Bring me some food from the kitchen.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Bring me today's paper, please.

Jogvédett forrásokból ne hozz át mondatokat.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Kérlek, hozz nekem ecetet és olajat.

Please bring me vinegar and oil.

Hozz nekem egy darab papírt, kérlek.

Bring me a sheet of paper, please.

Kérlek, hozz nekünk két csésze kávét!

Please bring us two cups of coffee.

Amikor következőben mész vásárolni, hozz vécépapírt.

The next time you go to the supermarket, buy some toilet paper.

- Menj el borért!
- Menj, hozz bort!

Bring wine.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

Bring me two pieces of chalk.

Menj le a pincébe, hozz egy kis bort!

Go down to the cellar to get some wine.

- Hozz egy csésze kávét.
- Adj nekem egy csésze kávét!

Get me a cup of coffee.

- Hozz segítséget!
- Keress valakit, aki tud segíteni!
- Menj segítségért!

Go find somebody who can help.

Nincs egy szál cigim se. Hozz már nekem egyet!

I don't have any cigarettes. Give me just one cigarette!

Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.

Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.

- Iparkodj jobban!
- Tegyél meg még több mindent!
- Hozz még több áldozatot!

Make more efforts.

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?

How many times have I told you not to bring people over without asking for my permission first?

- Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
- Hozzál magadnak tányért és szolgáld ki magad.

Get a plate and help yourself.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Bring me a clean plate and take the dirty one away.