Translation of "Eltörte" in English

Eltörte az orromat!

He broke my nose!

Tom eltörte mindkét lábát.

- Tom broke both of his legs.
- Tom broke both his legs.

Eltörte a bal karját.

He broke his left arm.

Tom eltörte Mary bögréjét.

Tom broke Mary's mug.

Eltörte az egyik lábát.

He's broken one of his legs.

Valaki eltörte a kamerámat.

Someone broke my camera.

John tegnap eltörte az ablaküveget.

- John smashed the windowpane yesterday.
- John broke the windowpane yesterday.

Futballozás közben eltörte a karját.

He got his arm broken while he was playing soccer.

Eltörte a kezét amikor focizott.

He got his arm broken while he was playing soccer.

Focizás közben eltörte a karját.

He broke his arm playing football.

Valaki eltörte ezt a tányért.

Somebody has broken this dish.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

She fell down and broke her left leg.

Tomi eltörte a karját focizás közben.

Tom broke his arm playing football.

Tom elesett és eltörte a lábát.

Tom fell and broke his leg.

Amikor eltörte a lábát, ordított a fájdalomtól.

- He was crying with pain when he broke his leg.
- When he broke his leg he was screaming out in pain.

A nagymamám elesett és eltörte a csípőjét.

My grandmother fell and broke her hip.

Joan eltörte a bal karját a baleset során.

Joan broke her left arm in the accident.

Tomi leesett a létráról, és eltörte mindkét karját.

Tom fell off a ladder and broke both of his arms.

Tomi leesett a lóról, és eltörte a karját.

Tom fell off the horse and broke his arm.

Tom a képére esett és eltörte a szemüvegét.

Tom fell flat on his face and broke his glasses.

Eltörte az állkapcsát, és néhány foga is kitört.

He broke his jaw and lost a few teeth.

Mikor eltörte a lábát, három hónapig mankót kellett használnia.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

Tamás eltörte a lábát múlt évben és azóta sántikál.

Tom broke his leg last year and has limped ever since.

Múlt télen Tom elcsúszott a jégen és eltörte a csípőjét.

Tom slipped on ice and broke his hip last winter.

- Jack eltörte anyja drága vázáját, de nem szándékosan tette, ezért az anyja nem haragudott.
- Jack eltörte az anyja értékes vázáját, de mivel nem szándékosan tette, az anyja nem haragudott meg rá.
- Jack eltörte anyja értékes vázáját, de mert nem szándékosan tette, ezért anyja nem volt dühös.

Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.