Translation of "Szex" in English

Jó a szex.

Sex is good.

Az orális szex is.

oral sex is okay.

Milyen az alkalmi szex,

of what casual sex really looks like;

Kultúránk a szex megszállottja.

We live in a culture that seems obsessed with sex.

Mi hát a szex?

So what is sex?

Nekem fontos a szex.

Sex is important to me.

A szex kellemes dolog.

Sex is pleasurable.

A szex fontos nekem.

Sex is important to me.

Az alkalmi szex kockázattal jár.

with hook ups you are taking a risk.

A szex nemi vággyal kezdődik,

It's something that starts with lust,

A gyakori szex nem jó.

Frequent sex is not good.

A házasság előtti szex rendjén való,

These days, for most people, premarital sex is okay,

Kielégülést nem hozó szex, összetört szív,

unsatisfying sex, broken hearts,

Személyiségünktől és a szex körülményeitől függ.

depends on who you are and how you do it.

Az eseti szex nem való mindenkinek.

Casual sex is not for everyone.

A nőknek is kell a szex.

Women want to have sex too.

Először, az alkalmi szex sok előnnyel jár.

First of all, casual sex has many potential benefits.

Mint ahogy a szex minden formája sem.

Nothing sexual ever is, really.

De az alkalmi szex esetén kétszer nagyobb.

but it's twice as large in hook ups.

De ha az alkalmi szex hozzátartozik életükhöz,

So, if casual sex is going to be a part of your life,

Ám az alkalmi szex mozgatórugója, kiváltképp egyetemistáknál,

Now, an unfortunate reality of hook ups, especially college hook ups,

A szex nem csak az aktus maga.

Sex is more than just an act.

A szex az érzékszerveinkkel való kapcsolatunkról szól.

sex is about our relationship to the senses.

E szükségletet az eseti szex a természeténél fogva

And that is a need that casual sex satisfies effortlessly

Hogy az alkalmi szex jó vagy rossz nekünk,

So whether casual sex is good for you or not

Amikor a heteroszexuális alkalmi szex élvezetéről esik szó:

when we talk about pleasure in heterosexual casual sex:

A másnap reggelre megbánt alkalmi szex fő oka.

hook ups you regret the next day.

Végül, az alkalmi szex nem csak szingliknek való.

Finally, casual sex is not just for single people.

Felteszik a kérdést: "Számomra mit jelent a szex?"

They're asking: What is sex for me?

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

so we're not talking about sex in class.

A szex az agyi idegkémiai folyamatok sorát hozhatja lendületbe,

Sex can set in motion a cascade of neurochemical processes in the brain

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

A szoftver olyan, mint a szex: jobb, amikor ingyenes.

Software is like sex: it's better when it's free.

Hogy az alkalmi szex a tartós romantikus kapcsolat keretein túl

over whether it's acceptable and healthy to have casual sex;

Az alkalmi szex sem nélkülözheti az intimitást és a szenvedélyt.

You know, casual sex doesn't have to be devoid of all intimacy and passion.

Intelligens ember az, aki felfedezett valamit, ami érdekesebb, mint a szex.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

Mit tudtunk meg e történetekből az alkalmi szex és a jó közérzet kapcsolatáról?

So what have all these stories and studies taught us about casual sex and well-being?

Melyiket választanád: egy vad szex egy idegennel vagy egy olyannal, aki megőrül érted?

You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

In this post-"50 Shades of Grey" era, even kinky sex is okay.

De ha idegen volt a partner, az alkoholnak az alkalmi szex 90%-ában szerep jutott.

but when it was a stranger, 90% of all hook ups involved drinking.

- A mostani képregényekben túl sok az erőszak és a szex ábrázolása.
- Mostanában a képregényekben túl sok az erőszak és a szexualitás.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.