Translation of "énekelni" in English

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

- She began to sing.
- She started to sing.

- Hallotta énekelni.
- Hallotta őt énekelni.

She heard him sing.

Szeretsz énekelni?

Do you like singing?

Imád énekelni.

Singing is her thing.

Szeret énekelni.

She likes to sing.

Hallotta énekelni.

She heard him sing.

Énekelni fogok.

- I'll sing.
- I will sing.

Énekelni kezdtünk.

We started singing.

Szeretek énekelni.

- I like to sing.
- I like singing.
- I like to sing songs.

Énekelni kezdett.

He started to sing.

Tudok énekelni.

I can sing.

Énekelni fogunk.

We'll sing.

Imádnak énekelni.

Singing is their thing.

Hallottam énekelni.

I heard her singing.

Elkezdett énekelni.

She began to sing.

Fogsz énekelni?

Are you going to sing?

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.
- Elkezdett nótázni.
- Dalolni kezdett.

She began to sing.

Énekelni tanított minket.

She taught us singing.

Szeret slágereket énekelni.

He likes to sing popular songs.

Kezdj el énekelni!

Start singing.

Nem tud énekelni.

He can't sing.

Hallok valakit énekelni.

I hear someone singing.

Nincs kedvem énekelni.

I don't feel like singing.

Tom tud énekelni?

Can Tom sing?

Tamás énekelni kezdett.

Tom started singing.

Tom fog énekelni.

Tom will sing.

Énekelni van kedvem.

- I feel like singing.
- I want to sing.

Ne félj énekelni!

Don't be afraid to sing.

Hagyd Tomot énekelni.

Let Tom sing.

Nem fogsz énekelni?

Won't you sing?

- El tudsz énekelni valamit franciául?
- Tudsz valamit franciául énekelni?

Can you sing any songs in French?

- A fivére nem tud énekelni.
- A bátyja nem tud énekelni.
- Az öccse nem tud énekelni.

His brother can't sing.

Ha pedig szeretnek énekelni

And if you like to sing --

Sose hallottam őt énekelni.

I never heard him sing.

Szeret énekelni és táncolni.

- He likes singing and dancing.
- He likes to sing and dance.

A gyerekek szeretnek énekelni.

Children love to sing.

- Szeretek énekelni.
- Szeretek dalolni.

- I like to sing.
- I like singing.

Ő nem tud énekelni.

He can't sing.

Tamás nem fog énekelni.

- Tom isn't going to sing.
- Tom won't be singing.
- Tom will not sing.
- Tom won't sing.

Hallottad már Tomit énekelni?

Have you ever heard Tom sing?

Hallottad már Tomot énekelni?

Have you ever heard Tom sing?

Nem tud szépen énekelni.

- He cannot sing well.
- He can't sing well.

Sohasem hallottam édesanyámat énekelni.

I've never heard my mother sing a song.

Szégyellek közönség előtt énekelni.

I cannot sing in front of an audience for shame.

Hallhatjuk a madarakat énekelni.

We can hear the bird sing.

Szeret a fürdőkádban énekelni.

He likes to sing in the bathtub.

Remélem, nem fogsz énekelni.

I hope you won't sing.

Régi dalokat akar énekelni.

He wants to sing old songs.

Tom nem tud énekelni.

- Tom can't sing.
- Tom does not know how to sing.

- Szeret énekelni.
- Szívesen énekel.

He really likes to sing.

Anyám váratlanul elkezdett énekelni.

All of a sudden, my mother began to sing.

Hallod énekelni a madarakat?

Do you hear the birds singing?

Altatódalt fogok énekelni neked.

I'll sing you a lullaby.

Szeretek énekelni és gitározni.

I like singing and playing the guitar.

Nem szoktál gyerekdalokat énekelni.

You're not used to singing children's songs.

Nem akarok Tommal énekelni.

I don't want to sing with Tom.

Nem mindegyik madár tud énekelni.

Not every bird can sing.

Nem minden madár tud énekelni.

Not every bird can sing.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

I heard her singing in her room.

Még sose hallottam őt énekelni.

I never heard him sing.

- Mit énekeljünk?
- Mit fogunk énekelni?

What should we sing?

Tamás elég jól tud énekelni.

Tom can sing quite well.

Hallottam őt a szobájában énekelni.

I heard her singing in her room.

Kár, hogy nem tudok énekelni.

If only I could sing well.

Mária imád táncolni és énekelni.

Mary loves to dance and sing.

Pua a templomban fog énekelni.

Pua is going to sing at church.

Hallottam őt egy dalt énekelni.

I heard him sing a song.

Tamás sosem hallotta Marit énekelni.

Tom has never heard Mary sing.

Hagynod kellett volna engem énekelni.

You should've let me sing.

Sosem hallottam az édesanyámat énekelni.

I've never heard my mother sing.

Azt hiszi, hogy tud énekelni.

She thinks she can sing.

Tamás nem szeret franciául énekelni.

Tom doesn't like singing in French.