Translation of "Szerepet" in English

Mary megkapta a szerepet.

Mary got the part.

Szégyenteljes szerepet játszottak Ukrajna helyzetében.

have played a shameful role in Ukraine.

Aktív szerepet játszott a forradalomban.

He played an active part in the revolution.

Aktív szerepet vállal a politikában.

He is playing an active part in politics.

A pénz nem játszik szerepet.

Money won't be a problem.

- A vizsgák fontos szerepet játszanak az oktatásban.
- A vizsgáknak nagy szerepet tulajdoníthatunk a képzésben.

Examinations play a large part in education.

Egyébként nem kaptam meg a szerepet.

Anyway, I didn't get the job.

Neked csak egy szerepet kell eljátszanod.

You have only to play a role.

- A kőolaj fontos szerepet játszott a civilizáció előrehaladásában.
- Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

Oil has played an important part in the progress of civilization.

Hogyan tudnánk szerepet vállalni a digitális gazdaságban,

How could Sierra Leone participate in the digital economy

és döntő szerepet játszottak minden nagy győzelmében.

and had played crucial roles in all his great victories.

Japán jelentős szerepet vállal a világbéke előmozdításában.

Japan plays an important role in promoting world peace.

Úgy hiszem, Kína aktívabb szerepet fog vállalni.

I trust that China will go on to take a more active part.

A szerencse fontos szerepet játszik az életben.

Luck plays an important part in life.

Jelentős szerepet játszik abban, hogy mennyire hallgatják meg

has important implications for our ability to be heard

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

TV plays an important part in everyday life.

Nagyon fontos szerepet töltött be a tudományos kutatásunkban.

He played a very important part in our scientific research.

Az olaj fontos szerepet játszott a civilizáció fejlődésében.

Oil has played an important part in the progress of civilization.

Meghatározó szerepet játszhatott a Facebook az Arab Tavaszban?

Did Facebook play a major role in the Arab Spring?

A közvélemény létfontosságú szerepet játszik a politika birodalmában.

Public opinion plays a vital in the political realm.

A mágia fontos szerepet játszik a primitív társadalmakban.

Magic plays an important part in primitive society.

A nyelv központi szerepet tölt be az emberek életében.

Language is central to human life.

- Nekem kell betöltenem a szerepet.
- Nekem kell az lennem.

It has to be me.

Először is: életünkben sokkal fontosabb szerepet kell kapjon az alvás.

and the first idea is that we need to just completely embrace sleep as a culture.

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

does that actually mean, then, that poverty doesn't matter after all?

A kérdések és a válaszok fontos szerepet játszanak az együttműködésben.

Questions and answers play an enormous role in interaction.

A magánhangzó-harmónia fontos szerepet tölt be a magyar nyelvben.

Vowel harmony is important in the Hungarian language.

Az egyéni beleadott értékek fontos szerepet játszanak ebben az ágban.

Individual preferences play an important role in this field.

Biztos vagyok abban, hogy ön aktív szerepet fog vállalni új pozíciójában.

I am sure you will take an active role in your new position.

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

Students took the lead in the campaign against pollution.

- A számítógép mindenképpen fontos szerepet játszik az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
- A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

- Milyen szerepet játszik a pénz az ön életében?
- Mennyire befolyásolja önt a pénz a döntésében?

What role does money play for you?