Translation of "Megkapta" in English

Ezt mind megkapta,

All of it was transfused into her,

Megkapta, amit érdemelt.

She got what she deserved.

Megkapta a levelet?

- Did you receive the letter?
- Have you received the letter?

Ahol megkapta a gyógyszereit.

so that she can get her medication.

Tom megkapta az üzenetemet?

Did Tom get my message?

Steve megkapta Jane levelét.

Steve received a letter from Jane.

Tom megkapta az állást.

Tom was hired.

Mindig megkapta, amit akart.

She always got what she wanted.

Mary megkapta a szerepet.

Mary got the part.

- Átvette a doktori fokozatot.
- Megkapta a doktori címet.
- Megkapta a doktori titulust.

She received a doctor's degree.

A dokumentumot minden osztályvezető megkapta.

The document was distributed to all department heads.

Megpályázta az állást, és megkapta.

He applied for the job and got it.

Tom végül megkapta, amit akart.

Tom finally got what he wanted.

Mary végül megkapta, amit akart.

Mary finally got what she wanted.

Tomi megkapta azt a jogot.

Tom got that right.

Sírt Mária, amikor megkapta az érmet.

Mary cried when she received her medal.

Úgy látszik, Mari megkapta, amit akart.

It looks like Mary got what she wanted.

- Ő kapta a díjat.
- Megkapta a díjat.

- The prize went to him.
- He got the prize.

Hallotta, hogy Tomi megkapta-e az állást?

Have you heard whether Tom got the job?

megkapta az első állandó műszívet Utahban 1982-ben,

received the first permanent artificial heart in Utah in 1982,

Minden negyven emberből, aki megkapta ezt az influenzát,

For every 40 people that got this influenza infection,

- Végre megkapta az autót.
- Végre megszerezte az autót.

At last, he got the car.

Ő is, a családja is megkapta a fogyatékossági támogatást.

And he got his disability for himself and his family.

Az interjú olyan jól ment, hogy megkapta az állást.

The interview went off so well that he got the job.

János volt az első, aki megkapta ezt a díjat.

John was the first to receive that prize.

Mikor Tamás megkapta a levelet, elégette anélkül, hogy elolvasta volna.

When Tom got the letter, he burned it without reading it.