Translation of "Segítségedet" in English

- A fivéred segítségedet kéri.
- A bátyád segítségedet kéri.
- Az öcséd segítségedet kéri.

Your brother is asking for help.

Köszönöm a segítségedet.

- I thank you for your help.
- I thank you for your assistance.

Értékelem a segítségedet.

I appreciate your help.

Köszi a segítségedet!

- Thank you for your assistance.
- Thank you for your help.

Segítségedet nagyra értékelnénk.

Your help would be appreciated.

Igénylem az üzleti segítségedet.

I want your help about business.

Nem kértem a segítségedet.

I haven't asked you for help.

- Köszönöm a segítségedet.- Nincs mit.

- "Thanks for the help." "Don't mention it."
- "Thanks for your help." "No problem."

Nagyra értékelem a segítségedet ebben.

I appreciate your help on this.

Nem tudom eléggé megköszönni a segítségedet.

I can't thank you enough for your help.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelezel, hogy segítesz.

I appreciate your help.

Értékelem a segítségedet és a barátságodat.

I value your help and friendship.

- Nagyon köszönöm a segítségedet!
- Nagy köszönet a segítségedért!

A big thanks for your help.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

I appreciate your help.

- Köszönetet akarok mondani a segítségedért.
- Meg akarom köszönni a segítségedet.

I want to thank you for helping me.

- Előre is köszönöm a segítségét.
- Előre is köszönöm a segítségedet.

Thank you in advance for your help.

- Úgy vélem, Tom a segítségedet igényli.
- Szerintem Tomnak a segítségedre van szüksége.

I think Tom needs your help.