Translation of "Ebben" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Ebben" in a sentence and their japanese translations:

Bízhatsz ebben.

- 君はそれを当てにできる。
- 当てにしていていいよ。

- Ebben a faluban él.
- Ebben a faluban lakik.

彼女はこの村に住んでいます。

Biztos ön ebben?

- それは確かかい。
- それは、確かですか?

- Ebben a hónapban szülni fog.
- Ebben a hónapban lebabázik.

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

- Ebben a városban dolgozik?
- Ebben a városban dolgozik ő?

彼女はこの町で働いていますか。

- Lehet, hogy ebben igazad van.
- Lehet, hogy ebben igaza van.
- Lehet, hogy ebben igazatok van.

あなたの言う通りかもしれません。

- Veszélyes ebben a tóban úszni.
- Veszélyes úszni ebben a tóban.

この湖で泳ぐのは危険だ。

Kövessük ebben az újságírókat.

ジャーナリストを見習いましょう

Ebben a specifikus esetben

この例で言うと

Ebben az egyirányú szellőzést

空気の流れは一定方向で

Beigazolódott ebben az évadban.

現在を言い当ててもいますね?

Ebben már nem hiszek.

もう彼を信じたりしない。

Egészen biztos vagyok ebben.

そのことは確信する。

Döntött ebben a kérdésben.

彼はそれに決めた。

Ebben az utcában lakik.

彼はこの通りに住んでいる。

Ebben az utcában él.

彼はこの通りに住んでいる。

Ebben a házban lakik.

あれは彼が住んでいる家だ。

Valaki tudna segíteni ebben?

誰かこれを手伝っていただけませんか。

Maradj ebben a szobában.

この部屋にいなさい。

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

この部屋では喫煙をしてはいけません。

- Engem terhel a felelősség ebben.
- Én vagyok a vétkes ebben.
- Engem kövezzetek meg!
- Én vagyok a hibás ebben.

- 私にその責任があります。
- それは私が悪いのだ。
- そのことについては私に責任がある。
- そのことついては私に責任があります。

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

- この家には誰も住んでいない。
- この家には誰も住んでないよ。

- Nincs egy szék sem ebben a szobában.
- Nincsenek székek ebben a szobában.

この部屋には椅子がない。

Ebben a videóban is láthatjuk,

この 実験映像が示していることは

"Nem, nem merülhetsz el ebben.

「だめだ こんなことに飲み込まれてはだめだ

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

ですから ナネットは 私よりずっと大きい存在で

Ebben az évszakban lazaccal táplálkozik.

‎この時期はサケをよく食べる

Szoktam úszni ebben a folyóban.

昔はこの川でよく泳いだものだ。

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

君がこの川で泳ぐのは危険です。

Ebben az esetben igazad van.

その場合は君が正しい。

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

- 私はこの川で泳ぎたい。
- この川で泳いでみたいんです。

Ebben a pillanatban éppen főzök.

今料理をしています。

Ebben a városban dolgozik ő?

彼女はこの町で働いていますか。

Ebben a fényképezőgépben nincs film.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Általában ebben a szobában alszunk.

- 私たちは普通はこの部屋で寝る。
- 私たちは普段この部屋で寝てるんです。

Gyermekként éltem ebben a házban.

- 子供の頃、この家で暮らしてたのよ。
- 子供の時は、この家に住んでたんだ。

Nincs szék ebben a szobában.

この部屋に椅子がありません。

Mi van ebben a dobozban?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

Mi van ebben a ládában?

この箱には何が入ってるの?

Nincsenek székek ebben a szobában.

- この部屋には椅子がない。
- この部屋に椅子がありません。

Mi van ebben a táskában?

このバッグの中には何が入っていますか。

Mi található ebben a ládában?

この箱の中に何があるか。

Általában ebben a boltban vásárolok.

私はたいていこのスーパーで買い物をします。

Ebben a ládában almák vannak.

この箱にはりんごが入っている。

Itt, ebben a házban született.

これは彼が生まれた家です。

Ne olvass ebben a szobában!

- この部屋で本を読むな。
- この部屋では本を読むな。

Ebédelhetsz itt, ebben a szobában.

この部屋で昼食をとってもいいですよ。

Ebben a dobozban nincs semmi.

この箱の中には何もありません。

Ebben a ládában alma van.

この箱にはりんごが入っている。

Ebben nem tudok veled egyetérteni.

この点では僕は君に同意できない。

Ebben a faluban boldogan éltek.

この村で彼らは幸せな生活を送りました。

Ebben a folyóban tilos úszni.

この川で泳いではいけない。

Veszélyes úszni ebben a tóban.

この湖で泳ぐのは危険だ。

Sokat csevegünk ebben a kávéházban.

この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。

Ebben az iskolában nincs fűtés.

この学校は暖房設備がない。

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

この河で水浴するのは危険だ。

Ebben a teremben kétezren vannak.

このホールは2000人を収容する。

Régen úszkáltam ebben a folyóban.

昔はこの川でよく泳いだものだ。

Egyedül él ebben a házban.

彼女は一人でこの家に住んでいます。

Ebben a városban dolgozik Tamás?

トムはこの街で働いていますか?

Veszélyes ebben a tóban úszni.

この湖で泳ぐのは危険だ。

- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veled.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önnel.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veletek.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önökkel.

その点では君に賛成できない。

- Több száz ember dolgozik ebben a gyárban.
- Több százan dolgoznak ebben a gyárban.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

- Ebben a könyvben túl sok véletlen van.
- Ebben a könyvben sok a véletlen.

この物語には偶然が多いです。

- Árulnak jegyzetfüzeteket ebben az üzletben?
- Árulnak hordozható személyi számítógépet ebben az üzletben?
- Árulnak notebookot ebben az üzletben?
- Abban az üzletben árulnak notebookot?

- あの店でノートは売っていますか?
- あの店ではノートを売っていますか?

- Tudom, hogy ki él ebben a házban.
- Tudom, hogy ki lakik ebben a házban.

- 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
- この家に住んでるのが誰か知ってるんだ。

- Attól tartok, ebben nem tudok sokat segíteni.
- Attól tartok, ebben nem nagyon tudok segíteni.

残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。

Mit is tehetnének ebben a helyzetben?

皆さんは何ができるでしょうか?

Ebben az volt a nagy tanulság,

そこからの大きな学びは

Ebben az évszakban általában tűlevelekkel táplálkoznak.

‎この時期は ‎松葉を食べて過ごしている

Melyek ebben a formában rendeződtek össze,

このように形作られましたが

Ebben a pillanatban az erdőben minden...

この森は一見すると—— 304日目 304日目

A tojás olcsó ebben az évszakban.

この季節は卵が安い。

A körtét ebben a gyárban dobozolják.

なしはこの工場で缶詰にされます。

- Ebben igazad lehet.
- Van benne valami.

- なかなか味のあることを言うね。
- それは一理ある。

Ebben az esetben hívd a rendőrséget.

その場合には警察を呼びなさい。

Gyakran szokott úszni ebben a folyóban.

彼はよくこの川で泳いだものだ。

Rengeteg iskola van ebben a városban.

当市にはたくさんの学校がある。

Ebben a házban két fürdőszoba van.

この家にはバスルームが二つあります。

Az eső ritka ebben az országban.

この国は雨がとぼしい。

Ebben a hónapban sok esőnk volt.

- 今月は雨が多かった。
- 今月は雨がたくさん降った。

- Biztos vagy benne?
- Ön biztos ebben?

これって、本当なの?

Apám ebben az étteremben szokott enni.

父はこのレストランでいつも食事をしていた。

Sok esőt kaptunk ebben a hónapban.

今月は雨が多かった。

Ebben az üzletben nincs semmi érdekes.

この店では面白いものは何も買えないよ。

Ebben a városban rengeteg szórakozóhely van.

この市にはたくさんの娯楽施設がある。

Naoko ebben a fehér házban lakik.

直子さんはあの白い家に住んでいます。

Ebben a könyvben sok kép van.

- この本には絵がたくさんはいっています。
- この本にはたくさんの絵があります。

Ebben az üzletben javíttattam a kamerámat.

あの店でカメラを修理して貰った。

Nagyon veszélyes ebben a folyóban úszni.

- この川は泳ぐのにとても危険だ。
- この川で泳ぐのはとても危険だ。

Ebben a hónapban két gyilkosság történt.

今月は殺人事件が2件あった。