Translation of "Nagyra" in English

Nagyra értékelem.

I appreciate this.

Nagyra értékelném.

- I'd appreciate it.
- I'd appreciate that.

- Nagyra becsülöm a gondolkodásmódodat.
- Nagyra becsülöm a gondolkodásmódját.

I think highly of your way of thinking.

- Nagyra becsülöm a tanácsát.
- Nagyra becsülöm a tanácsodat.

I greatly appreciate your advice.

Segítségedet nagyra értékelnénk.

Your help would be appreciated.

Nagyra tartom őket.

I admire them.

Nagyra tartom őt.

I have great respect for him.

Nagyra értékelem az életet.

Life is very dear to me.

Nyisd nagyra a szádat!

Open your mouth wide.

Nagyra értékelem a tanácsodat.

I appreciate your advice.

Nagyra értékelem, hogy felhívott.

I appreciate you calling me.

Nagyra értékelem a családodat.

I appreciate your family.

Nagyra értékeljük a tehetségét.

- We appreciate his talent.
- We appreciate her talent.

Nagyra értékelném, ha segítenél.

I'd appreciate your help.

Nagyra becsülöm az erőfeszítéseidet.

I appreciate your efforts.

Nagyra becsüli a professzort.

He esteems the professor highly.

- Nagyra értékelem.
- Nagyon köszönöm.

I appreciate that.

Nagyra értékeljük a minőséget.

We value quality.

- Az angolok nagyra becsülik a szabadságot.
- Az angolok nagyra értékelik a szabadságot.

The English set a high value on freedom.

Nagyra értékelem a segítségedet ebben.

I appreciate your help on this.

Főnöke nagyra tartja számítógépes tudását.

His boss has a good opinion of his knowledge of computers.

Egy nagyra nőtt gyerek vagyok.

I'm a big child.

Nagyra becsülöm az ön együttműködését.

I really appreciate your cooperation.

Nagyra értékelem azt a lehetőséget.

I appreciate this opportunity.

Tom nagyra értékelte Mari támogatását.

Tom appreciated Mary's support.

Nagyra nyitotta a szemeit Tomi.

Tom opened his eyes very wide.

A tanulók nagyra tartják a tanárukat.

The students hold their teacher in high regard.

Az angolok nagyra értékelik a szabadságot.

The English set a high value on freedom.

Nagyra értékelem a kézzel készített dolgokat.

I value handmade things.

Nem vágynak olyan nagyra törő célokat kitűzni,

They are not keen to set targets that are ambitious enough

- Hogy megnőttél!
- De megnőttél!
- Milyen nagyra nőttél!

How big you've gotten!

- Tom sokat gondol magáról.
- Tom nagyra tartja magát.

Tom thinks highly of himself.

Az oroszlán nagyra tátotta a száját, és ásított.

- The lion opened its jaws wide and yawned.
- The lion opened wide its jaws and yawned.

- Értékeljük a tehetségét.
- Értékeljük a képességét.
- Megbecsüljük a tehetségét.
- Méltányoljuk a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a képességét.

We appreciate his talent.

Legfőbb ideje, hogy levágasd a hajad, túl nagyra nőtt.

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

Nagyra értékelem, hogy a kedvemért megtetted ezt a nagy utat.

I appreciate your coming all the way.

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve ezt a sorozatot, és Nagyra

Thank you to all our Patreon supporters for making this series possible, and to Great

- Nyissa ki a száját!
- Nyisd ki a szádat!
- Tátsa nagyra a száját!

Open your mouth.

Egy forró nyári délután Jani és Dani elment vágni a nagyra nőtt füvet.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

- Nagyra volt a bátorságával.
- A bátorságával kérkedett.
- A bátorságával hencegett.
- El volt szállva a bátorságától.

He boasted of his courage.

- Elismerem a gondját.
- Méltányolom az aggodalmát.
- Elismerem a gondodat.
- Méltányolom az aggodalmadat.
- Nagyra értékelem az aggodalmát.

I appreciate your concern.