Translation of "Ebben" in Finnish

Bízhatsz ebben.

Voit luottaa siihen.

Ebben van bármennyi igazság?

Onko mikään tästä totta?

Tudsz nekem segíteni ebben?

Voitko auttaa minua tässä?

Ebben az épületben lakunk.

Me asumme tässä rakennuksessa.

Maradj ebben a szobában.

Pysy tässä huoneessa.

Ebben a szállodában lakom.

Asun tässä hotellissa.

- Mennyi ideje vagy már ebben az országban?
- Meddig voltál ebben az országban?

Kauanko olet ollut tässä maassa?

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

Kukaan ei asu tässä talossa.

Ebben az évszakban lazaccal táplálkozik.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

Ebben a világban minden nő.

Koska tässä maailmassa kaikki kasvaa.

Veszélyes ebben a vízben úsznod.

Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

Haluaisin uida tässä joessa.

Általában ebben a szobában alszunk.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Gyerekként ebben a házban laktam.

Tässä talossa asuin lapsena.

Gyermekként éltem ebben a házban.

Tässä talossa asuin lapsena.

Mi van ebben a dobozban?

Mitä tässä laatikossa on sisällä?

Nem vagyok teljesen biztos ebben.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Mi van ebben a ládában?

Mitä tässä laatikossa on?

Valaki van ebben a szobában.

Tässä huoneessa on joku.

Számlám van ebben a könyvesboltban.

Minulla on tili tuossa kirjakaupassa.

Ebben a folyóban akartam úszni.

Halusin uida tässä joessa.

Mi található ebben a ládában?

Mitä tässä laatikossa on?

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

On vaarallista kylpeä tässä joessa.

Kit ismersz ebben a városban?

Keitä sinä tunnet tässä kaupungissa?

- Nincs egy szék sem ebben a szobában.
- Egy szék sincs ebben a szobában.

Tässä huoneessa ei ole yhtään tuolia.

Ebben az évszakban általában tűlevelekkel táplálkoznak.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

Ebben a pillanatban az erdőben minden...

Kaikki vaikutti -

Gyakran szokott úszni ebben a folyóban.

Hänellä oli tapana uida usein tässä joessa.

Elég szűkösen élek ebben a hónapban.

Raha on vähissä tässä kuussa.

Ebben a házban két fürdőszoba van.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

Naoko ebben a fehér házban lakik.

Naoko asuu tuossa valkoisessa talossa.

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

Tupakointi on tässä huoneessa kielletty.

Egy autó jött ebben az irányban.

Auto oli tulossa tähän suuntaan.

Tamás anyja ebben a faluban él.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

Kevés hó volt ebben az évben.

Meillä oli vain vähän lunta tänä vuonna.

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy ebben?

Oletko varma?

A kép ebben a könyvben található.

Kuva on tässä kirjassa.

A kép ebben a könyvben van.

Kuva on tässä kirjassa.

Ebben a boltban alkoholt nem árulnak.

Tässä kaupassa ei myydä alkoholia.

Nem árusítanak alkoholt ebben a boltban.

Tässä kaupassa ei myydä alkoholia.

Ebben a ládában öt alma van.

Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.

Léteznek angol folyóiratok ebben a könyvtárban?

Onko tässä kirjastossa yhtään englannin kielisiä lehtiä?

Ebben a faluban van az iskolánk.

Koulumme sijaitsee tässä kylässä.

Itt zajlik a varázslat, ebben a kamerarendszerben.

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

Se on niin himmeää, että me olemme käytännössä sokeita.

- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.

Haluan olla varma.

Ebben a hónapban van egy kis pénzem.

Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.

Egész éjjel velem voltak ebben a szobában.

He olivat siinä huoneessa koko yön minun kanssani.

Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.

Tässä talossa asuin lapsena.

Te is ebben a szállodában szállsz meg?

Asutko sinäkin tässä hotellissa?

Nincs egy szék sem ebben a szobában.

Tässä huoneessa ei ole yhtään tuolia.

Ebben a levesben túl sok a só.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

A makákók órákat töltenek ebben a termálvizes medencében.

Japaninmakakit viettävät tunteja tässä kuumassa lähteessä.

Hány operációt végzett dr. Jackson ebben a hónapban?

Kuinka monta leikkausta tohtori Jackson on tehnyt tässä kuussa?

- Ez az a ház, ahol gyerekként laktam.
- Ebben a házban laktam, amikor gyerek voltam.
- Ebben a házban laktam gyerekkoromban.

Tässä talossa asuin lapsena.

De ebben az időszakban éjszaka is helyt kell állniuk.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

Ebben az állapotomban nem lehettem jó apja a fiamnak.

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

Ebben a könyvtárban egy alkalommal három könyvet lehet kölcsönözni.

Voit lainata jopa kolmekin kirjaa kerrallaan tästä kirjastosta.

Soha többet nem fogok újra enni ebben az étteremben.

En syö tässä ravintolassa enää ikinä.

- Ez a város, ahol született.
- Ebben a városban született.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.

Tämän sanan paino on toisella tavulla.

Bárcsak tanácsot adhattál volna nekem ebben a nehéz helyzetben.

Haluaisin, että kertoisit minulle, mitä minun pitää tehdä tuollaisessa vaikeassa tilanteessa.

Tom már harminc éve végez kutatást ebben a témában.

Tomi on tehnyt tutkimusta aiheesta jo yli kolmekymmentä vuotta.

Mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

Japanin joukkue sai tästä kilpailusta kultamitalin.

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy te ebben?
- Tuti?
- Bizti?
- Tutkó?

- Oletko varma?
- Oletko ihan varma?

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

Opiskelijoiden määrä tällä luokalla on rajattu viiteentoista.

A fiamat ebben az életszakaszában nagyon érdekelte a víz alatti élet.

Poikani oli hyvin kiinnostunut kaikesta vedenalaisesta.

Az ön osztályzatai ebben a félévben jóval az átlag alatt voltak.

Arvosanasi olivat keskiarvon alapuolella tänä lukukautena.

- Ebben a házban két fürdőszoba van.
- Ennek a háznak két fürdőszobája van.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

Ebben az erdőben az emberek és a mókusok még mindig harmóniában élnek együtt.

Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

Tämän joen vesi on todella puhdasta.

- Tamás ebben az étteremben nem akar enni.
- Abban a vendéglőben nem akar Tamás enni.
- Tamás nem akar abban az étteremben étkezni.

Tomi ei halua syödä tuossa ravintolassa.