Translation of "értékelem" in English

Iaint értékelem –

I assess Iain -

Ezt értékelem.

I appreciate it.

Nagyra értékelem.

I appreciate this.

- Értékelem, amit tettél értem.
- Értékelem, amit ön tett értem.
- Értékelem, amit tettetek értem.
- Értékelem, amit önök tettek értem.

I appreciate what you've done for me.

Értékelem a gondolatot.

I appreciate the thought.

Értékelem az erőfeszítést.

I appreciate the effort.

Értékelem a segítségedet.

I appreciate your help.

Értékelem a kedvességedet.

I appreciate your kindness.

Értékelem a véleményedet.

I value your opinions.

Értékelem a gesztust.

I appreciate the gesture.

Értékelem a nézőpontodat.

I appreciate your point of view.

Értékelem az igyekezetedet.

I appreciate your efforts.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

I appreciate your help.

Nagyra értékelem az életet.

Life is very dear to me.

Nagyra értékelem a tanácsodat.

I appreciate your advice.

Nagyra értékelem, hogy felhívott.

I appreciate you calling me.

Nagyra értékelem a családodat.

I appreciate your family.

- Nagyra értékelem.
- Nagyon köszönöm.

I appreciate that.

Nagyra értékelem a segítségedet ebben.

I appreciate your help on this.

Értékelem, hogy ezt elmondod nekem.

I appreciate you telling me.

Nagyra értékelem azt a lehetőséget.

I appreciate this opportunity.

Értékelem, amit Tom értem tett.

I appreciate what Tom has done for me.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelezel, hogy segítesz.

I appreciate your help.

- Értékelem az őszinteségedet.
- Díjazom az őszinteségedet.

I appreciate your honesty.

Nagyra értékelem a kézzel készített dolgokat.

I value handmade things.

Értékelem a segítségedet és a barátságodat.

I value your help and friendship.

Értékelem a gesztust, de ennyi nem elég.

I appreciate the gesture, but it's not enough.

Ne hidd, hogy nem értékelem, amit tettél.

Don't think I don't appreciate what you've done.

Értékelem az ajánlatot, de nem tudom elfogadni.

I appreciate the offer, but I can't accept.

Meg akartam mutatni nekik, hogy értékelem őket.

I wanted to show them my appreciation.

- Értékelem a szeretetedet!
- Nekem sokat jelent a szerelmed.

Thank you for your love.

Nagyra értékelem, hogy a kedvemért megtetted ezt a nagy utat.

I appreciate your coming all the way.

- Értékelem a barátságodat.
- Nekem sokat ér a te barátságod.
- Sokat számít nekem a barátságod.

I value our friendship.

- Elismerem a gondját.
- Méltányolom az aggodalmát.
- Elismerem a gondodat.
- Méltányolom az aggodalmadat.
- Nagyra értékelem az aggodalmát.

I appreciate your concern.