Translation of "Recept" in English

Mi a recept?

What's the recipe?

Tominak kell egy recept.

Tom needs a prescription.

Vagyis a tanuláshoz nincs recept.

So there is no recipe for learning.

Csak követtem a recept utasításait.

I just followed the recipe.

Mari recept nélkül is bármit megfőz.

Mary can cook anything without recipes.

így aztán nem tartjuk be a recept előírásait.

which all too often we aren't taking as prescribed.

Meg tudod szerezni ezt a gyógyszert recept nélkül.

You can get this medicine without a prescription.

A szerelemhez nincs jó recept, csak jó hozzávalók.

There is no recipe for love — there are only good ingredients.

Tud ajánlani egy jó, recept nélkül megvásárolható allergiagyógyszert?

Can you recommend a good over-the-counter allergy medicine?

- Ez a legjobb recept nélkül megvehető fájdalomcsillapítók egyike.
- Ez a legjobb készpénzért megvásárolható fájdalomcsillapítók egyike.

This is one of the best over-the-counter pain killers you can buy.