Translation of "Randizni" in English

Elhívtam randizni.

- I asked her for a date.
- I asked her out on a date.

így elkezdett randizni.

so she started dating,

Megint elkezdtem randizni.

I've started dating again.

Egy Mary nevű lánnyal fogok randizni.

I'm having a date with a girl named Mary.

Én nem szeretnék egy prostival randizni.

I don't want to date a whore.

Miért nem mentek ti ketten randizni egymással?

Why don't you two go on a date together?

Nem volt probléma számára sokkal fiatalabb lánnyal randizni.

Dating a much younger girl wasn't a problem for him.

- Szeretnék más nőkkel járni.
- Szeretnék más nőkkel randizni.

I want to date other women.

Mit veszíthetsz azzal, hogy elhívod randizni? Egy kis büszkeséget talán?

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?

- Barátok lettünk és elkezdtünk járni.
- Barátok lettünk és elkezdtünk randizni.

We became friends and started dating.