Translation of "Elkezdtem" in English

Elkezdtem.

I started it.

Elkezdtem keresgélni.

Gabby Giffords, who was shot in the head.

Elkezdtem izzadni.

- I began to sweat.
- I began to perspire.

Elkezdtem sétálni.

I started walking.

Elkezdtem visítani.

I started to scream.

Elkezdtem sikítani.

I started screaming.

Elkezdtem kuncogni.

I started chuckling.

Már elkezdtem.

I've already started.

- Elkezdtem írni a könyvet.
- Elkezdtem a könyvet írni.

I started writing the book.

Így elkezdtem gondolkodni:

I got to thinking:

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.
- I just started to learn Esperanto.

Elkezdtem franciául tanulni.

I've started learning French.

Elkezdtem ragut készíteni.

I started to make stew.

Újra elkezdtem dohányozni.

I've started smoking again.

Megint elkezdtem randizni.

I've started dating again.

Hirtelen elkezdtem hízni.

I've suddenly started to gain weight.

Szóval, elkezdtem lányokkal lógni.

So I started hanging out with a group of girls.

Épphogy elkezdtem a kutatást,

I'd just begun that study

Elkezdtem olvasni a könyvet.

I started reading the book.

- Izzadni kezdtem.
- Elkezdtem izzadni.

I began to sweat.

És csak elkezdtem sírni.

I just started crying.

Már elkezdtem csinálni azt.

- I've already started doing that.
- I've already started to do that.

Elkezdtem írni a könyvet.

I started writing the book.

és elkezdtem írogatni ez ügyben,

And so, I started writing things.

én pedig ennek örömére elkezdtem

so I then started a whole new development

Pár hete elkezdtem franciául tanulni.

I started studying French a few weeks ago.

Elkezdtem parázni a történet hallatán.

This story is making me very scared.

Tegnap elkezdtem egy új könyvet.

- I started a new book yesterday.
- Yesterday I started a new book.

Elkezdtem gyalogolni, és meg kell mondjam,

So I started walking, and I got tell you,

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

and I started working with my home community

Képzeld elkezdtem tanulni az ASL-t.

Imagine I started learning ASL.

Fogtam egy ceruzát és elkezdtem írni.

I picked up a pencil and started to write.

- Pár hete elkezdtem franciául tanulni.
- Pár hete elkezdtem tanulni franciául.
- Pár hete franciául kezdtem el tanulni.

I started studying French a few weeks ago.

elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

I began to take notes of the ridiculous things I was saying.

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

I then moved on to analyze entrepreneurs' responses to those questions,

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

I took off my tight climbing shoes and started hiking back down,

Elkezdtem lógni a suliból, drogokat árulni, rossz döntéseket hozni –

I started skipping school, selling drugs, and making poor decisions -

- Hozzáláttam a könyvhöz.
- Nekifogtam a könyvnek.
- Elkezdtem a könyvet.

I began the book.

- Akkor vettem észre, hogy felnőttem, amikor elkezdtem megfogadni a szüleim tanácsait.
- Akkor figyeltem fel arra, hogy felnőttem, amikor elkezdtem megfogadni a szüleim tanácsait.

I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

I started learning Chinese last week.

- Épp elkezdtem volna írni egy levelet, mikor hazaért.
- Épp írni akartam egy levelet, mikor hazaért.

I was just going to write a letter when he came home.