Translation of "Fiatalabb" in Portuguese

Fiatalabb nála.

Ela é mais nova que ele.

Fiatalabb akarok lenni.

- Eu queria ser mais jovem.
- Eu queria que eu fosse mais jovem.

Ha fiatalabb lennék...

Se eu fosse mais jovem…

Jaj, ha fiatalabb lehetnék!

- Eu queria ser mais jovem.
- Eu queria que eu fosse mais jovem.
- Eu desejaria ser mais jovem.

Fiatalabb vagyok, mint hiszed.

Sou mais jovem do que pensa.

Nem vagy nálam fiatalabb.

- Você não é mais novo do que eu sou.
- Você não é mais novo do que eu.

- Te nem vagy nálam fiatalabb.
- Te nem vagy fiatalabb, mint én.

- Você não é mais novo do que eu sou.
- Você não é mais novo do que eu.

- Ő nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb, mint Tom.
- Nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb Tomnál.

Ele é muito novo. Bem mais novo do que Tom.

Édesapám két évvel fiatalabb édesanyámnál.

Meu pai é dois anos mais novo que minha mãe.

Sokkal fiatalabb vagyok, mint te.

- Sou muito mais jovem que você.
- Eu sou muito mais nova do que você.

Tamás barátnője sokkal fiatalabb nála.

A namorada de Tom é muito mais nova do que ele.

Sokkal fiatalabb vagyok, mint Tom.

Eu sou muito mais novo que Tom.

Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

Sam é dois anos mais novo do que Tom.

Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.

Tom é três anos mais novo que Mary.

Amikor fiatalabb voltam, kevesebb türelmem volt.

Quando eu era mais jovem, tinha menos paciência.

Tom három évvel fiatalabb nálad, ugye?

Tom é três anos mais novo que você, não é?

Te három évvel fiatalabb vagy Tomnál.

- Você é três anos mais novo do que Tom.
- Você é três anos mais nova do que Tom.

Ki a fiatalabb, te vagy Tom?

Quem é mais jovem: você ou o Tom?

- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb, mint én.
- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb nálam.

Tenho um chefe que é muito mais novo que eu.

Mit tennél, ha tíz évvel fiatalabb volnál?

- O que você faria se fosse dez anos mais novo?
- O que você faria se fosse dez anos mais nova?
- O que tu farias se fosses dez anos mais novo?
- O que tu farias se fosses dez anos mais nova?

Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

Não sei se ele é mais novo ou mais velho do que eu.