Translation of "Fiatalabb" in Russian

- Ő fiatalabb, mint én.
- Fiatalabb nálam.

- Она моложе меня.
- Она младше меня.

Fiatalabb nála.

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

Melyikünk fiatalabb?

Кто из нас моложе?

- Edward fiatalabb, mint Robert.
- Edward fiatalabb Robertnél.

Эдвард младше Роберта.

Ő fiatalabb nálam.

- Он моложе меня.
- Он младше меня.

Fiatalabb, mint hiszed.

Она моложе, чем ты думаешь.

Ha fiatalabb lennék...

Если бы я был моложе...

- Két évvel fiatalabb, mint Tom.
- Két évvel fiatalabb Tomnál.

Она на два года младше Тома.

Eduardo fiatalabb, mint Roberto.

- Эдвард младше Роберта.
- Эдуардо моложе, чем Роберто.

Ő fiatalabb, mint én.

- Она моложе меня.
- Она младше меня.

Jaj, ha fiatalabb lehetnék!

Хотел бы я быть моложе.

Harminc évesnél nem fiatalabb.

Её не меньше тридцати.

Te mindannyiunknál fiatalabb vagy.

Ты моложе всех нас.

Fiatalabb vagy, mint Tomi?

Ты моложе Тома?

Két évvel fiatalabb Tomnál.

- Она на два года моложе Тома.
- Она на два года младше Тома.

Fiatalabb vagyok, mint hiszed.

- Я моложе, чем ты думаешь.
- Я моложе, чем вы думаете.

- Tom nem sokkal fiatalabb Máriánál.
- Tom nem sokkal fiatalabb, mint Mária.

Том ненамного младше Мэри.

- Három évvel fiatalabb vagyok, mint ő.
- Fiatalabb vagyok nála három évvel.

Я на три года моложе его.

- Te nem vagy nálam fiatalabb.
- Te nem vagy fiatalabb, mint én.

- Ты не младше, чем я.
- Ты не моложе меня.
- Вы не моложе меня.

- Sam két évvel fiatalabb, mint Tom.
- Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- Tamás egy évvel fiatalabb Máriánál.
- Tamás egy évvel fiatalabb, mint Mária.

- Том на год младше Мэри.
- Том на год моложе Мэри.

- Ő nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb, mint Tom.
- Nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb Tomnál.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

Édesapám két évvel fiatalabb édesanyámnál.

Мой отец на два года моложе моей матери.

Sokkal fiatalabb vagyok, mint te.

- Я намного моложе тебя.
- Я намного моложе вас.

Ő öt évvel fiatalabb nálam.

Она на пять лет младше меня.

Tamás barátnője sokkal fiatalabb nála.

Девушка Тома намного моложе его.

Csupán pár évvel fiatalabb nálam.

- Он всего на пару лет младше меня.
- Он всего на пару лет младше, чем я.

Apukám két évvel fiatalabb anyukámnál.

Мой отец на два года моложе моей матери.

Sokkal fiatalabb vagyok, mint Tom.

- Я намного моложе Тома.
- Я гораздо моложе Тома.

Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Sokkal fiatalabb vagy, mint én.

- Ты намного моложе меня.
- Вы намного моложе меня.

- Az öcsém három évvel fiatalabb nálam.
- Az öcsém három évvel fiatalabb, mint én.

- Мой брат на три года младше меня.
- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

Egy magánál egy évvel fiatalabb férfi

на год младше тебя

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

Был бы я моложе, я бы поехал за границу учиться.

Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.

- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

Két évvel fiatalabb vagyok, mint Tom.

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Tizenhat évvel fiatalabb voltam, mint ő.

- Я был младше его на шестнадцать лет.
- Я был на шестнадцать лет моложе его.

Három évvel fiatalabb vagyok mint ő.

Я младше его на три года.

Tom három évvel fiatalabb nálad, ugye?

- Том на три года моложе тебя, так?
- Том тебя на три года младше тебя, так?

Te három évvel fiatalabb vagy Tomnál.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

Sam két évvel fiatalabb, mint Tom.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

Nem tudtam, hogy Tomi fiatalabb nálad.

- Я не знал, что Том моложе тебя.
- Я не знал, что Том младше тебя.

- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb, mint én.
- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb nálam.

У меня начальник намного моложе меня.

Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

Я не знаю, моложе он или старше меня.

Tom csak pár évvel fiatalabb, mint Mary.

- Том всего на пару лет младше Мэри.
- Том всего на пару лет моложе Мэри.

Tamás egy évvel fiatalabb volt, mint Mária.

- Том был на год младше Мэри.
- Том был на год моложе Мэри.

Figyelembe kellene venned, hogy ő sokkal fiatalabb nálad.

Тебе следует иметь в виду, что она намного моложе тебя.

Ezt a valamit akkor hordtam, amikor sokkal fiatalabb voltam.

Это то, что я носил, когда был намного моложе.

Tom új felesége fiatalabb, mint az első házasságából származó lánya.

Новая жена Тома моложе его дочери от первого брака.

Fiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.