Translation of "Részek" in English

Az egész több, mint a részek összege.

The whole is more than the sum of its parts.

Ami szerint a valóság, kis részek rezgéséből jön létre.

the idea that all of reality emanates from the vibrations of these teeny --

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.