Translation of "Béka" in English

- Ez béka?
- Béka ez?

Is that a frog?

Ez béka.

This is a frog.

- Alámerült a béka.
- Lebukott a béka.
- A béka a víz alá merült.

The frog went underwater.

A béka brekeg.

The frog croaks.

Egy beszélő béka!?

A talking frog!

A béka herceggé változott.

The toad became prince.

A szitakötőt megette egy béka.

The dragonfly was eaten by a frog.

Azt brekegi a béka: kvák!

The frog croaks 'ribbit'.

Az oldalon csak az állt: Béka.

The only word written on the page was the word "frog."

Egy béka jött ki a vízből.

A frog came out of the water.

Ez a béka az alaszkai erdőben rekedt.

It's trapped in this Alaskan forest.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

Egy béka a kútban nem ismeri a tengert.

- He that stays in the valley shall never get over the hill.
- A frog in a well doesn't know the ocean.

Herceggé változott a béka, amit a hercegnő megcsókolt.

The frog the princess kissed turned into a prince.

Egy kútban lévő béka semmit sem tud az óceánról.

A frog in a well doesn't know the ocean.

Ahogy hűl az éjszaka, a béka testfunkciói egymás után leállnak.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.