Translation of "Meghal" in English

Mindenki meghal.

Everyone dies.

Végül mindenki meghal.

Everyone dies eventually.

Mindenki meghal egyszer.

Everyone will die one day.

Lehet, hogy Tom meghal.

Tom might die.

Néztem, ahogy Tom meghal.

I watched Tom die.

Minden nap meghal valaki.

People die every day.

Azt gondolom, Tomi meghal.

I think Tom is going to die.

Szomorú, ha meghal valaki.

It's a pity when somebody dies.

Mindenki meghal előbb-utóbb.

- Everyone dies sooner or later.
- Everybody dies sooner or later.

Tudják: nagy a kockázata annak, hogy meghal.

They know there is a high risk they will die.

- Ha azt megeszed, meg fogsz halni.
- Ha azt megeszi, meghal.

If you eat that you will die.

- Ha nem eszel, meghalsz.
- Ha az ember nem eszik, meghal.

- If you don't eat, you die.
- If you don't eat, you'll die.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

It was her fate to die young.

- A humor, mint egy béka, felboncolható, de meghal a folyamatban, és az egyes részek elbátortalanítanak mindenkit, kivéve a pusztán tudományos elmét.
- A humort fel lehet boncolni, mint egy békát, csakhogy ennek során meghal, az alkotórészei pedig mindenkit visszataszítanak, aki nem tiszta tudományos elmével közelít hozzájuk.

Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.