Translation of "Pontos" in English

Sosem pontos.

She is never on time.

Ez pontos.

- That's accurate.
- It's accurate.
- This is accurate.

Légy pontos!

- Be punctual.
- Be on time.

Sohasem pontos.

She is never on time.

Tomi pontos.

Tom is punctual.

Mindig pontos.

- He is always punctual.
- He's always punctual.

Pontos vagy.

You're on time.

- Mi a pontos idő?
- Mennyi a pontos idő?

What is the exact time?

Pontos az órád?

Is your watch correct?

Pontos a megfigyelése.

He is accurate in his observation.

Nem voltam pontos.

I wasn't punctual.

Holnap légy pontos!

Try not to be late tomorrow.

Tom pontos, igaz?

Tom is punctual, isn't he?

Pontos szoktam lenni.

I'm punctual.

Ez az óra pontos.

The watch keeps accurate time.

Pontos mérésekre van szükség.

- Precise measurements are needed.
- Precise measurements are necessary.

Kérlek, feltétlenül légy pontos!

Please be sure to come on time.

Ő egy pontos ember.

He is punctual.

Az adat pontos volt.

The data was accurate.

Az információd pontos volt.

Your information was accurate.

Az információm pontos volt.

My information was accurate.

Ez nem teljesen pontos.

It isn't totally exact.

Mi a pontos helyzeted?

- What's your precise location.
- What's your exact location?

Nem ismerjük a pontos meghatározását.

We don't know the true definition.

A nyilvános beszéd pontos meghatározása:

The true definition of public speaking

Nehéz kifejezni a pontos jelentését.

It is difficult to convey the meaning exactly.

A méret-összehasonlítás most pontos.

The size comparison is now accurate.

Adj nekem egy pontos választ!

- Give me a definite answer.
- Give me a precise answer.
- Give me an exact answer.

Ez az eredeti pontos másolata.

This is an exact copy of the original.

Ez az óra nem pontos.

This watch keeps bad time.

Szeretném tudni a pontos időt.

I'd like to know the exact time.

Nem emlékszem a pontos dátumra.

I don't remember the exact date.

Tomi szinte soha nem pontos.

Tom is seldom ever on time.

Egyformán pontos volt az információ továbbadásában,

were equally accurate in their information sharing,

Lényegesen kevésbé volt pontos és egyértelmű

was significantly less accurate and less clear

Ő könnyen érthető, pontos magyarázatokat ad.

He gives plain, simple explanations.

Tudnod kell, hogy végtelenül pontos vagyok.

One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.

Elvárom, hogy minden alkalmazottam pontos legyen.

I require that all my employees be on time.

Pontos jelentést kell készítenie az esetről.

He needs to make an accurate report of the case.

Azt hiszem, ez egy pontos értékelés.

I think that's an accurate assessment.

Mi ennek a szónak a pontos jelentése?

- What is the precise meaning of the word?
- What's the precise meaning of that word?

Kérlek, add meg nekem a pontos címet!

Please give me the exact address.

Ez az óra a pontos időt mutatja.

This watch keeps correct time.

- Jól megy az órád?
- Pontos az órád?

- Is your watch correct?
- Does your watch keep good time?

Tom volt az egyetlen, aki pontos volt.

Tom was the only one who was on time.

Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.

- I do not understand the exact meaning of this sentence.
- I don't understand the exact meaning of this sentence.

Légy szíves mondd meg nekem a pontos érkezésüket.

Please tell me the precise time of their arrival.

A kalória az ételben levő energia pontos mutatója.

The calorie is an exact measure of the energy in food.

- A válasza nem volt pontos.
- A válasza nem helyes.

He didn't give a precise answer.

- Jól jár az órád?
- Pontos időt mutat az órád?

Does your watch keep good time?

Az Ubuntu 2012. áprilisi verziójának "Pontos Tobzoska" lett a beceneve.

The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".

Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.

- Even a broken clock is right twice a day.
- Even a stopped clock is right twice a day.

Úgy találom, hogy a pontos jelentésű szavakat lehet a legkönnyebben megjegyezni.

I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.

- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.

Még a részeges celebek tweetjei is jobban néznek ki 24 pontos Georgia betűtípussal.

Even drunken celebrity tweets look better in 24-point Georgia.

Nem fogok nyolckor tovább várni rád a saroknál, mint tíz perc. Legyél pontos.

I won't wait for you for any more than ten minutes in the corner at eight. You have to be punctual.

- Nem tudom ennek a hídnak a pontos hosszát.
- Nem tudom, hogy pontosan milyen hosszú ez a híd.

I don't know the exact length of this bridge.

Julius Caesar Kr.e. 100-ban született. A pontos születési idejét nem ismerjük. Tizenhat éves korára neki kellett gondoskodnia az egész családjáról.

Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.