Translation of "Vonatkozik" in English

Ez rá is vonatkozik.

That applies to him too.

Nem csak a tojásokra vonatkozik,

And it's not just eggs that it applies to,

Ez csak az anyanyelvi beszélőkre vonatkozik?

Now is this only relevant to native speakers?

Ez nem csak a pályára vonatkozik.

This is true off the playing field as well.

A szabály csak a külföldiekre vonatkozik.

The rule only applies to foreigners.

Valamennyi kérdés értelemszerűen vonatkozik megbetegedett gyermekére.

All the questions apply to your sick child.

Ez nemcsak értékesítőkre vonatkozik, hanem szülőkre is.

This doesn't just work with salespeople; it works with parents.

Az a szabály erre az esetre nem vonatkozik.

The law does not apply to this case.

- Ez vonatkozik rá is.
- Ez rá is érvényes.

That applies to him too.

Az a törvény erre az esetre nem vonatkozik.

The law doesn't apply to this case.

Tominak nem tűnt fel, hogy a vicc rá vonatkozik.

Tom didn't realise that the joke was on him.

- Az állatokra is ugyanaz vonatkozik.
- Ugyanez áll az állatokra is.
- Ugyanez érvényes az állatokra is.

- The same goes for animals.
- The same applies to animals.