Translation of "Lépett" in Spanish

Kifestette magát, mielőtt az utcára lépett,

Salía siempre poniéndose poco maquillaje

Egy ismeretlen lépett be az épületbe.

Un extraño entró en el edificio.

Szándékosan a lábamra lépett a vonaton.

Él me pisó el pie a propósito en el tren.

Tom mosolyogva lépett ki a bárból.

Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro.

Sok polgár lépett be a hadseregbe.

Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército.

Valaki a lábamra lépett a vonaton.

Alguien me pisó el pie en el tren.

Hirtelen egy rabló lépett elő a sötétből.

De repente, un ladrón emergió de la oscuridad.

Sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

A két férfi a nyugati kapun lépett be a templomba.

Los dos hombres entraron a la iglesia por la puerta del oeste.

- Ki adta fel?
- Ki hagyta abba?
- Ki mondott fel?
- Ki lépett ki?

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

Nivelle tábornokot eltávolították a fővezéri posztjából, és helyébe Pétain tábornok, Verdun hőse lépett,

El general Nivelle es despedido como comandante en jefe francés, y remplazado por el general Pétain, héroe de Verdún,

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.