Translation of "Nyomás" in English

- Nagy nyomás volt rajtam.
- Nagy volt rajtam a nyomás.
- Nagy nyomás alatt álltam.

I was under a lot of pressure.

Nyomás alatt dolgozom legjobban.

I work best under pressure.

Mindig nyomás alatt vagyok.

I'm always under pressure.

Óriási volt a nyomás.

The pressure was tremendous.

Megbízhatóan dolgozol nyomás alatt is?

Do you work well under pressure?

Tom extrém nyomás alatt áll.

Tom is under extreme pressure.

A nyomás hatására összedőlt a híd.

The bridge crashed under the pressure.

- Menj fürödni!
- Nyomás fürdeni!
- Menjél fürödni!

Take a bath.

Az utóbbi időben nagy nyomás alatt voltam.

- I've been under a lot of pressure lately.
- I have been under a lot of pressure lately.

- A feszültség fokozódik.
- Egyre nagyobb a nyomás.

Tensions are rising.

Azt általában nyomás, félelem vagy fenyegetettség váltja ki.

it is usually coming from some form of pressure, fear, or threat.

Sok országban pedig, ahol a mezőgazdaság rengeteg állatfajt tesz nyomás alá élőhelyének megszüntetésével, a helyzet még inkább rosszra fordulhat.

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.