Translation of "Nyerni" in English

Nyerni akarok.

I want to win.

Nyerni fogok.

I'm going to win.

Szeretek nyerni.

- I love winning.
- I like winning.

Nyerni fogunk?

Are we going to win?

Nyerni fogunk.

We'll win.

Nem lehet nyerni.

There's no way to win.

Mi fogunk nyerni.

We'll win.

Hagytam Tomit nyerni.

I let Tom win.

Nem fogsz nyerni.

You won't win.

Tom nyerni akart.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

Tom nyerni akar.

Tom wants to win.

Időt akarok nyerni.

- I want to gain time.
- I wish to gain time.

Csupán nyerni szeretnék.

I just want to win.

Nem fogunk nyerni.

We won't win.

Talán nyerni fogsz.

You might win.

Sosem fogsz nyerni.

You'll never win.

Van esélyünk nyerni?

Do we have a chance of winning?

Ki fog nyerni?

Who will win?

Szerintem nyerni fogunk.

I think we're going to win.

Tom tud nyerni.

Tom can win.

Láttam Tomot nyerni.

I saw Tom win.

Jó érzés nyerni.

It feels good to win.

- Előre megmondta, hogy nyerni fog.
- Megjósolta, hogy nyerni fog.

He predicted she would win.

Valószínűleg ő fog nyerni.

The chances are that he will win.

- Szeretek nyerni.
- Szeretek győzni.

I love winning.

Biztosan ő fog nyerni.

He is sure to win.

Soha nem könnyű nyerni.

Winning is never easy.

Tom valószínűleg nyerni fog.

Tom will probably win.

Nem volt könnyű nyerni.

Winning wasn't easy.

Tom nem fog nyerni.

- Tom won't win.
- Tom isn't going to win.

Nyerni mindig kellemes dolog.

Winning is always nice.

Hagyni fogod Tomot nyerni?

Are you going to let Tom win?

Tom aligha képes nyerni.

Tom will unlikely be able to win.

Azt mondja, nyerni szándékozik.

He says he intends to win.

Csekély esélye van nyerni.

There is little chance of his winning.

Hitték, hogy nyerni tudnak.

- They believed that they could win.
- They believed they could win.

Mit gondolsz, ki fog nyerni?

Who do you think will win?

Tomi sosem fog bocsánatot nyerni.

- Tom will never be forgiven.
- Tom is never going to be forgiven.

Valóban azt hittem, nyerni fogunk.

I really thought we were going to win.

Még mindig hagyod Tomot nyerni?

Do you still let Tom win?

Azt mondta, hogy nyerni szeretne.

He said that he'd like to win.

Azt mondja, hogy nyerni akar.

- He says that he wants to win.
- He says he wants to win.

- Ki fog nyerni?
- Ki áll nyerésre?

Who's winning?

Meg fogja nyerni az első díjat.

He will win the first prize.

- Remélem, győzöl.
- Remélem, hogy nyerni fogsz.

- I hope you win!
- I hope you win.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

He'll probably win in the next election.

- Van esélye nyerni?
- Van esélye győzni?

Does he have the opportunity to win?

Tudtam, hogy Tom nem fog nyerni.

- I knew Tom wasn't going to win.
- I knew that Tom wasn't going to win.

Meg akarom nyerni azt a játszmát.

I want to win this game.

Tom előbb vagy utóbb nyerni fog.

Tom will win sooner or later.

Tom tudja, hogy nem fogok nyerni.

- Tom knows that I won't win.
- Tom knows I won't win.

Tom elmondta nekem, hogy nyerni fog.

Tom has told me he'll win.

Biztos vagyok benne, hogy nyerni fogunk.

I'm sure we're going to win.

Tudtam, hogy Tom meg tudja nyerni.

- I knew that Tom could win.
- I knew Tom could win.

Úgy gondoljátok, hogy nyerni fog a csapatunk?

Do you think our team will win?

Senki nem számít arra, hogy nyerni fogunk.

Nobody's expecting us to win.

Tom tudott volna nyerni, ha akart volna.

- Tom could've won if he'd wanted to.
- Tom could have won if he'd wanted to.

Azt mondtad, hogy én képtelen vagyok nyerni?

Did you say that I could never win?

Tom sosem hagyna téged csak úgy nyerni.

Tom would never just let you win.

Tomnak soha nem kellett volna megpróbálnia nyerni.

- Tom should've never tried to win.
- Tom should have never tried to win.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- I think Tom is going to win.
- I think Tom will win.

- Tudom, hogy nyerni fogsz.
- Tudom, hogy győzni fogsz.

- I know you're going to win.
- I know that you're going to win.

- Melyik csapat áll nyerésre?
- Melyik csapat fog nyerni?

Which team is winning?

Tom biztos benne, hogy Mary nem fog nyerni.

Tom is sure Mary won't win.

Tom azt mondja, reméli, hogy képes leszel nyerni.

Tom says he hopes you'll be able to win.

Gondolom, hogy a mai meccset meg tudjuk nyerni.

I think we can win today's game.

Te azt mondtad,hogy én soha nem fogok nyerni?

Did you say that I could never win?

Tom azt mondta, tudta, hogy Mari nem fog nyerni.

- Tom said he knew that Mary wouldn't win.
- Tom said that he knew that Mary wouldn't win.

- Lehet, hogy nem nyerünk holnap.
- Lehet, hogy nem fogunk nyerni holnap.
- Lehet, hogy holnap nem fogunk nyerni.
- Lehet, hogy holnap nem nyerünk.

We may not win tomorrow.

Nem szerettem ezt a játékot, míg el nem kezdtem nyerni.

I didn't like that game until I started to win.

Tisztában vagyok vele, hogy nagy valószínűség szerint nem fogok nyerni.

I know I probably won't win.

Tom azt mondta, hogy azt gondolja, Mari nem fog nyerni.

Tom says he thinks Mary isn't going to win.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

I let you win.

- Hagyj már engem is nyerni egyszer!
- Hadd nyerjek már én is egyszer.

Let me win for once.

- Tom azt mondja, hogy győzni fog.
- Tom azt mondja, hogy nyerni fog.

- Tom says that he'll win.
- Tom says he'll win.

- Tomi most csak húzza az időt.
- Tomi most csak időt próbál nyerni.

Tom is just trying to buy some time.

- Biztos vagy benne, hogy Tom nyerni akar?
- Biztos vagy te abban, hogy Tom a nyerésre hajt?

Are you sure Tom wants to win?

Ezen a részen csökkentenünk kell a költségeket. Hallottad már, hogy költekezés előtt meg kell becsülni, mennyi tudunk rajta nyerni?

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?