Translation of "Növekszik" in English

Svédország lakossága növekszik.

Sweden's population is growing.

A baba növekszik.

The baby grows.

A népesség növekszik.

The population is growing.

A város népessége növekszik.

The population of this city is on the increase.

A népességünk exponenciálisan növekszik.

Our population is growing exponentially.

A gépkocsik száma növekszik.

The number of automobiles has been increasing.

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

Csak mintegy a felére növekszik,

is only increasing by about half of that,

A tagok száma gyorsan növekszik.

The number of members will grow quickly.

A gazdaság továbbra is növekszik.

The economy continues to grow.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

At the bottom of my garden grows a tree.

A közösségi média jelentősége növekszik.

Social media is growing in importance.

Ennek az országnak a gazdasága növekszik.

That country's economy is growing.

Ennek a városnak a lakossága növekszik.

This town is increasing in population.

A városba látogatók száma évről évre növekszik.

Visitors to that town increase in number year by year.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Traffic accidents are increasing year by year.

A világ népessége évente kb. 90 millióval növekszik.

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

- Amerika mindinkább urbanizálódik.
- A városlakók száma növekszik Amerikában.

The urban population of America is increasing.

- Gyorsan nő a város.
- Dinamikusan növekszik a város.

This city is growing quickly.

De mára az egész világ lelkében él és növekszik,

but she now lives and grows in a whole world of other minds,

Nem szeretik, ha zavarják őket. A fekete orrszarvúak populációja lassan növekszik.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

A fenyegetés növekszik. Ha a védelmünk nem fejlődik, akkor semmi értelme.

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

Amikor az ebihal növekszik, elveszti a farkát, és kialakulnak a lábai.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

A metró viteldíja közel tíz százalékot növekszik, 2001. április 1-étől.

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

The population is growing.

- Növekszik.
- Mind nagyobb.
- Egyre nagyobb.
- Nőttön-nő.
- Nagyobb és nagyobb.
- Megnő.
- Nagyobb lesz.

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

Napjainkban növekszik azoknak a nőknek a száma, akik a házasságkötés után sem akarják a vezetéknevüket megváltoztatni.

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.

- A német nyelv iránti érdeklődés mindenekelőtt Kínában, Indiában és Brazíliában növekszik.
- Nő az érdeklődés a német nyelv iránt, különösen Kínában, Indiában és Brazíliában.

Interest in German is growing, particularly in China, India and Brazil.