Translation of "Nézik" in English

Tükörben nézik magukat.

They are looking at themselves in the mirror.

Mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

but there's hundreds of millions of people watching from home anyway,

Szereti, ha nézik a fiúk.

She likes being looked at by boys.

- Őt nézik.
- Rá néznek.
- Őt bámulják.

They're staring at her.

Az üzletemberek csak a hasznot nézik.

Merchants only look at the profits.

Az én közönségemnek, akik az én sorozataimat nézik,

and I think, you know, for my audience, the people who watch my shows,

Csak a napos oldalát nézik az amerikai gazdaságnak.

They are looking at only the sunny side of the American economy.

- Ajándék lónak nem nézik a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát.

- Don't look a gift horse in the mouth.
- Never look a gift horse in the mouth.

A magyar korpusz szerkesztői csak azt nézik, miként köthetnek bele a másik munkájába.

The Hungarian corpus maintainers are only interested in finding faults with the work of others.