Translation of "Napos" in English

Napos idő van.

The weather is sunny.

Ma napos idő van.

- It is sunny today.
- It's sunny today.

Napos idő lesz-e holnap?

Will it be sunny tomorrow?

Napos idő volt, ahogy megjósolták.

It was sunny as predicted.

Németország nem egy napos ország.

Germany is not a sunny country.

Tomnak két napos a borostája.

Tom has a two days' growth of beard.

A február csak huszonnyolc napos.

The month of February has only twenty-eight days.

Mindenki a napos helyre pályázik.

Everyone is fighting for a place in the sun.

Remélem, hogy holnap napos idő lesz.

- I hope it's sunny tomorrow.
- I hope that it's sunny tomorrow.

Hogy vállaljam-e a 12 napos expedíciót.

to undertake a 12-day expedition.

Teljesen fáradt volt az egész napos sétától.

He was completely tired from walking all day.

Az élet nem mindig rózsás és napos.

- Life ain't easy.
- Life isn't all roses and sunshine.

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

Csak a napos oldalát nézik az amerikai gazdaságnak.

They are looking at only the sunny side of the American economy.

- Tegnap napsütéses idő volt.
- Tegnap napos idő volt.

It was sunny yesterday.

Mindenki el volt pilledve az egész napos kirándulás után.

Everyone was somewhat tired after the daylong flight.

- A február csak 28 napos.
- A február csak huszonnyolc napból áll.

February has only 28 days.

Harminc napos a szeptember, az április, a június és a november.

Thirty days has September, April, June and November.

Nehéz elhinni, hogy egész idáig tiszta és napos volt az idő.

- It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
- It's hard to believe that it has been clear and sunny until now.